Resposta direta: A forma correta é extraoficial, tudo junto. “Extra oficial”, separado, está incorreta no português padrão atual.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| extraoficialCorreta | Grafia correta na ortografia padrão. Funciona principalmente como adjetivo e também pode ser usada como substantivo em alguns contextos. | Recebemos uma informação extraoficial sobre a mudança. |
| extra oficialIncorreta | A separação com espaço não corresponde à grafia padrão da palavra extraoficial. |
Comparação rápida
extraoficial
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta na ortografia padrão. Funciona principalmente como adjetivo e também pode ser usada como substantivo em alguns contextos.
- Exemplo
- Recebemos uma informação extraoficial sobre a mudança.
extra oficial
- Situação
- Incorreta
- Uso
- A separação com espaço não corresponde à grafia padrão da palavra extraoficial.
A forma correta é extraoficial, tudo junto. Em português do Brasil, a palavra se escreve sem espaço porque resulta da união do elemento extra- com o adjetivo oficial.
Extraoficial é usada para indicar algo que não é oficial, que não tem caráter formal ou que circula fora dos canais reconhecidos oficialmente.
Pronúncia
extraoficial: es-tra-o-fi-ci-al
extraoficial: adjetivo
Uso: Grafia correta na ortografia padrão. Funciona principalmente como adjetivo e também pode ser usada como substantivo em alguns contextos.
Origem ou função: formação por prefixação de extra- + oficial
que não é oficial; que não tem reconhecimento, caráter ou divulgação formal
Sinônimos: não oficial, informal, paralelo, oficioso.
Combinações frequentes: informação extraoficial; resultado extraoficial; versão extraoficial; lista extraoficial.
Exemplos:
- Recebemos uma informação extraoficial sobre a mudança.
- O resultado extraoficial saiu antes da apuração final.
extraoficial: substantivo
Uso: Grafia correta na ortografia padrão. Funciona principalmente como adjetivo e também pode ser usada como substantivo em alguns contextos.
Origem ou função: emprego substantivado do adjetivo extraoficial
informação, versão ou comunicado sem caráter oficial
Sinônimos: informalidade, versão não oficial.
Combinações frequentes: o extraoficial circulou antes do anúncio; tratar o caso no extraoficial.
Exemplos:
- Até agora, só temos o extraoficial.
- O extraoficial costuma gerar boatos antes da nota oficial.
Uso
Extraoficial aparece sobretudo em contextos administrativos, jornalísticos e institucionais. Ela qualifica dados, versões, listas, resultados ou comunicações que circulam sem confirmação formal.
Exemplos naturais: “nota extraoficial”, “contato extraoficial”, “levantamento extraoficial”, “agenda extraoficial” e “contagem extraoficial”.
Formação
Na ortografia padrão, o elemento extra- pode formar palavras sem hífen e sem separação quando se liga diretamente à base seguinte. É o que ocorre em extraoficial.
Por isso, escrever “extra oficial” como se fossem duas palavras independentes não corresponde à forma registrada e usada como padrão.
Erros comuns
Forma incorreta: extra oficial
Forma correta: extraoficial
A palavra se escreve sem espaço na ortografia padrão.
Dica para não confundir: Se a ideia é “não oficial”, escreva a palavra unida: extraoficial.
