Resposta direta: Só arriscar está correto. A forma ariscar não pertence à ortografia padrão do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| arriscarCorreta | Forma correta e padrão na língua geral. É o infinitivo do verbo usado em contextos como correr risco, aventurar-se ou tentar algo incerto. | Ele decidiu arriscar a própria reputação pelo projeto. |
| ariscarIncorreta | Grafia incorreta de arriscar na ortografia padrão do português do Brasil. |
Comparação rápida
arriscar
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e padrão na língua geral. É o infinitivo do verbo usado em contextos como correr risco, aventurar-se ou tentar algo incerto.
- Exemplo
- Ele decidiu arriscar a própria reputação pelo projeto.
ariscar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta de arriscar na ortografia padrão do português do Brasil.
Só arriscar está correto. A forma ariscar não pertence à ortografia padrão do português do Brasil.
O verbo arriscar é usado com sentidos como pôr em risco, aventurar-se, tentar algo incerto ou expor algo a perigo. Já ariscar é apenas uma grafia errada dessa palavra.
Pronúncia
arriscar: a-ris-car
arriscar: verbo
Uso: Forma correta e padrão na língua geral. É o infinitivo do verbo usado em contextos como correr risco, aventurar-se ou tentar algo incerto.
Pôr em risco; expor a perigo; aventurar-se; tentar algo sem garantia de resultado.
Sinônimos: aventurar-se, expor, arriscar-se, tentar.
Combinações frequentes: arriscar a vida; arriscar tudo; arriscar um palpite; arriscar uma resposta; arriscar perder; arriscar-se demais.
Exemplos:
- Ele decidiu arriscar a própria reputação pelo projeto.
- Vou arriscar um palpite.
- Não vale a pena arriscar a saúde por isso.
Uso
O verbo arriscar aparece tanto em usos concretos quanto figurados. No sentido concreto, pode indicar exposição real a perigo: “arriscar a vida”, “arriscar o patrimônio”. No sentido figurado, pode significar tentar algo incerto: “arriscar um comentário”, “arriscar uma resposta”.
Também é comum a forma pronominal arriscar-se, que destaca a ideia de exposição ou ousadia: “Ele se arriscou demais”, “Ela não quis se arriscar”.
Por que ocorre a confusão
A dúvida costuma surgir porque, na fala, muitas pessoas não percebem claramente a diferença gráfica entre uma escrita com rr e outra com r. Mesmo assim, a forma registrada e correta é arriscar, com rr.
Trata-se de uma questão de ortografia lexical: é preciso memorizar a palavra na forma consagrada pelo uso culto e pelos dicionários.
Erros comuns
Forma incorreta: ariscar
Forma correta: arriscar
A forma correta do verbo é arriscar, com rr.
Forma incorreta: Vou ariscar um palpite.
Forma correta: Vou arriscar um palpite.
No infinitivo, a grafia padrão é arriscar.
Dica para não confundir: Lembre de risco: quem vai se expor ao risco vai arriscar, sempre com rr.
