Resposta direta: As duas palavras estão corretas: intrínseco se refere ao que é interno, próprio ou essencial; extrínseco indica o que é externo, acessório ou vindo de fora.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| intrínsecoCorreta | Adjetivo usado para indicar característica interna, própria, essencial ou inerente a algo. | O valor intrínseco da obra não depende da moda do momento. |
| extrínsecoCorreta | Adjetivo usado para indicar característica externa, acessória ou não essencial; também pode designar o que vem de fatores externos. | A motivação extrínseca depende de recompensas externas. |
Comparação rápida
intrínseco
- Situação
- Correta
- Uso
- Adjetivo usado para indicar característica interna, própria, essencial ou inerente a algo.
- Exemplo
- O valor intrínseco da obra não depende da moda do momento.
extrínseco
- Situação
- Correta
- Uso
- Adjetivo usado para indicar característica externa, acessória ou não essencial; também pode designar o que vem de fatores externos.
- Exemplo
- A motivação extrínseca depende de recompensas externas.
As duas palavras estão corretas, mas têm usos diferentes. Intrínseco se aplica ao que pertence à natureza de algo; extrínseco, ao que não faz parte essencial disso ou vem de fora.
A dúvida é comum porque os termos têm forma parecida e costumam aparecer em contextos mais formais, filosóficos, jurídicos, científicos e acadêmicos. A escolha certa depende do sentido que você quer expressar.
Pronúncia
intrínseco: in-trín-se-co
extrínseco: ex-trín-se-co
intrínseco: adjetivo
Uso: Adjetivo usado para indicar característica interna, própria, essencial ou inerente a algo.
que faz parte da natureza de algo; inerente; essencial
Sinônimos: inerente, essencial, próprio, íntimo.
Combinações frequentes: valor intrínseco; característica intrínseca; qualidade intrínseca; natureza intrínseca.
Exemplos:
- O valor intrínseco da obra não depende da moda do momento.
- A dificuldade é intrínseca ao processo.
extrínseco: adjetivo
Uso: Adjetivo usado para indicar característica externa, acessória ou não essencial; também pode designar o que vem de fatores externos.
que vem de fora; que não pertence à essência de algo; externo
Sinônimos: externo, acessório, não essencial.
Combinações frequentes: fator extrínseco; motivação extrínseca; causa extrínseca; elemento extrínseco.
Exemplos:
- A motivação extrínseca depende de recompensas externas.
- O problema foi agravado por fatores extrínsecos ao projeto.
Usos
Intrínseco é comum em textos filosóficos, técnicos e analíticos para qualificar algo que pertence à própria constituição de um objeto, conceito ou processo.
Extrínseco aparece com frequência em psicologia, administração, direito e ciências para indicar influência externa, condição acessória ou causa vinda de fora.
Ambas são palavras de registro mais formal. Em contextos cotidianos, muitas vezes podem ser substituídas por interno/essencial e externo/acessório, conforme o caso.
Erros comuns
Não confunda com: Usar intrínseco com sentido de fator externo
Use quando for o caso: Usar extrínseco nesse contexto
Se a ideia é de influência vinda de fora ou não essencial, o termo adequado é extrínseco.
Não confunda com: Usar extrínseco com sentido de característica essencial
Use quando for o caso: Usar intrínseco nesse contexto
Se a característica pertence à natureza da coisa, o termo adequado é intrínseco.
Dica para não confundir: Pense no contraste: intrínseco aponta para dentro da natureza da coisa; extrínseco aponta para fora dela.
