Resposta direta: O correto, no uso geral do português do Brasil, é a dipirona. A forma o dipirona não é a escolha correta para esse substantivo quando se fala do medicamento.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| a dipironaCorreta | Forma correta e consagrada no uso geral do português do Brasil para o medicamento. | |
| o dipironaIncorreta | Uso inadequado na língua geral, porque o substantivo dipirona é empregado como feminino. |
Comparação rápida
a dipirona
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e consagrada no uso geral do português do Brasil para o medicamento.
o dipirona
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Uso inadequado na língua geral, porque o substantivo dipirona é empregado como feminino.
O correto é a dipirona. Em português do Brasil, o nome desse medicamento é normalmente usado como substantivo feminino.
A dúvida aparece porque nomes de remédios às vezes oscilam no uso popular, mas, neste caso, a forma consagrada na língua geral é feminina: a dipirona.
Por que surge a dúvida
A incerteza costuma aparecer porque muitos nomes de medicamentos circulam mais pela fala do que por explicações gramaticais. Isso pode levar algumas pessoas a trocar o artigo, mas essa oscilação de uso não torna a forma masculina correta neste caso.
Em textos informativos, receitas explicativas, orientações de saúde e uso cotidiano, a construção regular é a dipirona. Exemplos naturais: “A dipirona ajuda a reduzir a febre” e “Tomei a dipirona prescrita pelo médico”.
Erros comuns
Forma incorreta: o dipirona
Forma correta: a dipirona
O nome do medicamento é usado como substantivo feminino no português do Brasil.
