Resposta direta: Só fecho está correta. Feixo não é forma aceita na norma-padrão do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| fechoCorreta | Grafia correta na língua geral. Pode funcionar como substantivo e também como forma do verbo fechar. | O fecho da mochila quebrou. |
| feixoIncorreta | Grafia incorreta na norma-padrão. Não corresponde à forma consagrada da família de fechar. |
Comparação rápida
fecho
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta na língua geral. Pode funcionar como substantivo e também como forma do verbo fechar.
- Exemplo
- O fecho da mochila quebrou.
feixo
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na norma-padrão. Não corresponde à forma consagrada da família de fechar.
Só fecho está correta. Feixo não é forma aceita na norma-padrão do português do Brasil.
A dúvida surge porque os sons representados por ch e x podem parecer próximos em algumas palavras, mas, neste caso, a grafia consagrada é fecho, da mesma família de fechar.
Pronúncia
fecho: fê-cho
fecho: substantivo masculino
Uso: Grafia correta na língua geral. Pode funcionar como substantivo e também como forma do verbo fechar.
Origem ou função: substantivo da família de fechar
peça, mecanismo ou ato de fechar; encerramento
Sinônimos: fechamento, encerro, trava.
Combinações frequentes: fecho da bolsa; fecho do vestido; fecho do zíper; dar fecho; ter fecho.
Exemplos:
- O fecho da mochila quebrou.
- Este casaco tem fecho resistente.
fecho: forma verbal
Uso: Grafia correta na língua geral. Pode funcionar como substantivo e também como forma do verbo fechar.
Origem ou função: 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo fechar
ato de encerrar, concluir ou tapar
Sinônimos: encerro, concluo, tranco.
Combinações frequentes: fecho a porta; fecho o contrato; fecho o texto; fecho a conta.
Exemplos:
- Eu fecho a janela antes da chuva.
- Se tudo der certo, fecho o negócio hoje.
Por que ocorre a dúvida
A incerteza entre fecho e feixo é puramente ortográfica. Neste caso, a palavra correta acompanha a grafia do verbo fechar, que se escreve com ch, e não com x.
Por isso, tanto o substantivo fecho quanto a forma verbal eu fecho mantêm a mesma base gráfica da família: fechar, fechado, fechamento e fechadura.
Usos
Como substantivo, fecho nomeia algo que fecha ou serve para prender: fecho da bolsa, fecho do colar, fecho do casaco.
Como verbo, fecho é a forma de primeira pessoa do singular do presente do indicativo: eu fecho a porta, eu fecho o relatório, eu fecho o acordo.
Erros comuns
Forma incorreta: feixo
Forma correta: fecho
A palavra da norma-padrão é fecho, com ch, por pertencer à família de fechar.
Forma incorreta: Eu feixo a porta cedo.
Forma correta: Eu fecho a porta cedo.
A 1ª pessoa do singular do verbo fechar é fecho.
Dica para não confundir: Se vem de fechar, escreve-se com ch: fechar → fecho.
