Resposta direta: Ambas estão corretas, mas não significam a mesma coisa: “fechasse” é forma verbal do subjuntivo; “fecha-se” é “fecha” + “se”, em construções como “A loja fecha-se sozinha” ou “Fecha-se às 18h”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| fechasseCorreta | Forma verbal do verbo fechar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Costuma aparecer em orações subordinadas, geralmente com ideia de hipótese, desejo, condição ou possibilidade no passado. | Eu queria que ele fechasse a porta. |
| fecha-seCorreta | Sequência formada por “fecha” e o pronome “se”. Pode ocorrer em construção pronominal, em voz passiva sintética ou com índice de indeterminação do sujeito, conforme o contexto. | Fecha-se a loja às 18h. |
Comparação rápida
fechasse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal do verbo fechar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Costuma aparecer em orações subordinadas, geralmente com ideia de hipótese, desejo, condição ou possibilidade no passado.
- Exemplo
- Eu queria que ele fechasse a porta.
fecha-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Sequência formada por “fecha” e o pronome “se”. Pode ocorrer em construção pronominal, em voz passiva sintética ou com índice de indeterminação do sujeito, conforme o contexto.
- Exemplo
- Fecha-se a loja às 18h.
Ambas estão corretas, mas têm funções gramaticais diferentes. “Fechasse” é uma forma do verbo fechar; “fecha-se” é uma combinação do verbo com o pronome “se”.
A dúvida surge porque as duas sequências são parecidas na escrita, mas pertencem a estruturas diferentes. Por isso, a escolha depende da frase e do sentido que você quer expressar.
Pronúncia
fechasse: fe-chas-se
fecha-se: fe-cha-se
fechasse: verbo
Uso: Forma verbal do verbo fechar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Costuma aparecer em orações subordinadas, geralmente com ideia de hipótese, desejo, condição ou possibilidade no passado.
Origem ou função: forma do verbo fechar
indica ação hipotética, desejada, eventual ou subordinada: que alguém fechasse algo
Sinônimos: encerrasse, trancasse, vedasse.
Combinações frequentes: se ele fechasse a porta; queria que ela fechasse a janela; como se o comércio fechasse mais cedo.
Exemplos:
- Eu queria que ele fechasse a porta.
- Se a loja fechasse mais tarde, eu iria.
- Parecia que alguém fechasse a janela devagar.
fecha-se: verbo + pronome
Uso: Sequência formada por “fecha” e o pronome “se”. Pode ocorrer em construção pronominal, em voz passiva sintética ou com índice de indeterminação do sujeito, conforme o contexto.
Origem ou função: forma do verbo fechar com o pronome se
pode indicar que algo é fechado, que se fecha por si ou marcar construção impessoal, dependendo da frase
Sinônimos: é fechado, encerra-se, tranca-se.
Combinações frequentes: fecha-se às 18h; fecha-se a porta; a tampa fecha-se com facilidade.
Exemplos:
- Fecha-se a loja às 18h.
- A porta fecha-se automaticamente.
- Em caso de vento, a janela fecha-se sozinha.
Como distinguir
Use “fechasse” quando a frase pedir uma forma verbal subordinada, normalmente depois de elementos como “se”, “que”, “como se”, “queria que”. Exemplo: “Se ele fechasse a porta, o barulho diminuiria”.
Use “fecha-se” quando houver o verbo no presente acompanhado de “se”. Exemplo: “Fecha-se a inscrição hoje” ou “A tampa fecha-se com um clique”.
Valor de “se” em “fecha-se”
Em “fecha-se”, o “se” não faz parte da conjugação de “fechar”. Ele é um pronome associado ao verbo.
Dependendo do contexto, a construção pode ter valor de passiva sintética, como em “Fecha-se a loja às 18h”, ou de verbo pronominal/contextual, como em “A porta fecha-se facilmente”.
Dica para não confundir: Se houver ideia de hipótese, pense em “se ele fechasse”. Se houver ação no presente com “se”, pense em “fecha-se”.
