Resposta direta: A forma correta é maldade. Maudade está errada e não é registrada como variante padrão do português.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| maldadeCorreta | Substantivo feminino correto e corrente no português do Brasil e no português europeu. | Foi pura maldade esconder o material do colega. |
| maudadeIncorreta | Grafia incorreta. Não é forma padrão nem variante aceita de maldade. |
Comparação rápida
maldade
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino correto e corrente no português do Brasil e no português europeu.
- Exemplo
- Foi pura maldade esconder o material do colega.
maudade
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta. Não é forma padrão nem variante aceita de maldade.
A forma correta é maldade. A grafia maudade está errada.
Maldade é um substantivo feminino usado para indicar malícia, perversidade, crueldade ou uma ação ruim praticada contra alguém. Embora a palavra se relacione a mau, sua forma consagrada na língua é com l: maldade.
Pronúncia
maldade: mal-da-de
maldade: substantivo feminino
Uso: Substantivo feminino correto e corrente no português do Brasil e no português europeu.
Origem ou função: derivado de mau/mal, com forma lexical consagrada no uso
qualidade de quem é mau; malícia; perversidade; ação cruel ou maldosa
Sinônimos: malícia, perversidade, crueldade, ruindade.
Combinações frequentes: fazer maldade; por maldade; olhar de maldade; pura maldade.
Exemplos:
- Foi pura maldade esconder o material do colega.
- A personagem agiu com maldade o tempo todo.
Por que ocorre a dúvida
A dúvida aparece porque muitas pessoas associam maldade ao adjetivo mau. Mesmo assim, a palavra fixada pela tradição escrita é maldade, com l.
Esse tipo de dúvida é comum em palavras cujo radical histórico nem sempre coincide, de modo transparente, com a forma que o falante imagina ao escrever.
Como usar maldade
Maldade nomeia tanto uma característica quanto um ato concreto. Pode indicar traço de personalidade: A maldade dele assustava todos. Também pode indicar uma ação específica: Foi uma maldade riscar o caderno da irmã.
Em linguagem cotidiana, a palavra também pode aparecer em sentido mais leve ou brincalhão, dependendo do contexto: Que maldade contar o final da série!
Erros comuns
Forma incorreta: maudade
Forma correta: maldade
Maudade não é forma reconhecida na ortografia padrão. O substantivo correto é maldade.
Dica para não confundir: Lembre da expressão fazer o mal: a palavra maldade também se escreve com l.
