Resposta direta: Levantá-lo é a forma correta. Levanta-lo está errada nesse uso, porque o infinitivo levantar perde o r antes de -lo e recebe acento: levantá-lo.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| levantá-loCorreta | Forma correta de infinitivo verbal com ênclise: levantar + o = levantá-lo. | Foi preciso levantá-lo do chão. |
| levanta-loIncorreta | Grafia incorreta nesse uso. Na ênclise com infinitivo terminado em -ar, o r cai antes de -lo, e a vogal final recebe acento: levantá-lo. |
Comparação rápida
levantá-lo
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta de infinitivo verbal com ênclise: levantar + o = levantá-lo.
- Exemplo
- Foi preciso levantá-lo do chão.
levanta-lo
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta nesse uso. Na ênclise com infinitivo terminado em -ar, o r cai antes de -lo, e a vogal final recebe acento: levantá-lo.
Levantá-lo é a forma certa quando o verbo está no infinitivo com o pronome oblíquo -lo. Ao juntar levantar + o, ocorre a forma enclítica levantá-lo, com perda do r final e acento agudo.
Já levanta-lo não é a grafia correta nessa construção. O erro está em manter a sequência sem o acento que marca a forma resultante da ênclise.
Pronúncia
levantá-lo: levan-TÁ-lo
levantá-lo: locução verbal reduzida com infinitivo e pronome oblíquo
Uso: Forma correta de infinitivo verbal com ênclise: levantar + o = levantá-lo.
Origem ou função: forma do verbo levantar no infinitivo com pronome oblíquo átono o, transformado em -lo
erguer algo ou alguém; pôr em posição mais alta; tirar do lugar
Sinônimos: erguê-lo, alçá-lo, soerguê-lo.
Combinações frequentes: preciso levantá-lo; vou levantá-lo; é melhor levantá-lo; tentaram levantá-lo.
Exemplos:
- Foi preciso levantá-lo do chão.
- Vamos levantá-lo com cuidado.
- Ninguém conseguiu levantá-lo sozinho.
Por que ocorre essa mudança
Quando um verbo no infinitivo termina em -r, -s ou -z e recebe os pronomes o, a, os, as em ênclise, essas consoantes finais caem, e o pronome assume as formas -lo, -la, -los, -las.
Por isso, levantar + o resulta em levantá-lo. O acento agudo marca a tonicidade da sílaba final após a perda do r. O mesmo acontece em formas como encontrá-lo, fazê-lo e compô-la.
Erros comuns
Forma incorreta: levanta-lo
Forma correta: levantá-lo
Na formação com infinitivo + pronome -lo, o verbo levantar perde o r final e passa a exigir acento agudo: levantá-lo.
Forma incorreta: levantar-lo
Forma correta: levantá-lo
Não se mantém o r do infinitivo diante de -lo nessa construção.
Dica para não confundir: Se o infinitivo termina em -ar e vem seguido de -lo, pense em “tirar o r e acentuar”: levantar + lo = levantá-lo.
