Resposta direta: A forma correta é leseira. Lezeira não é a grafia padrão dessa palavra no português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| leseiraCorreta | Grafia correta e usual em português do Brasil, especialmente em contextos coloquiais. | Depois do almoço, bateu uma leseira. |
| lezeiraIncorreta | Grafia incorreta para essa palavra. A forma padrão é leseira. |
Comparação rápida
leseira
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta e usual em português do Brasil, especialmente em contextos coloquiais.
- Exemplo
- Depois do almoço, bateu uma leseira.
lezeira
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta para essa palavra. A forma padrão é leseira.
A forma correta é leseira. Lezeira não corresponde à grafia padrão registrada para essa palavra no português do Brasil.
Em geral, leseira aparece como substantivo feminino de uso coloquial, com sentidos ligados a moleza, lentidão, apatia ou certa tolice, dependendo do contexto.
Pronúncia
leseira: le-zei-ra
leseira: substantivo feminino
Uso: Grafia correta e usual em português do Brasil, especialmente em contextos coloquiais.
Origem ou função: derivado de leso
estado de moleza, apatia, lentidão ou falta de vivacidade; também pode indicar tolice ou atitude meio boba, conforme o contexto
Sinônimos: moleza, apatia, lentidão, tolice.
Combinações frequentes: estar com leseira; sentir leseira; uma leseira danada; que leseira.
Exemplos:
- Depois do almoço, bateu uma leseira.
- Ele acordou com uma leseira fora do normal.
- Que leseira foi essa resposta?
Uso
Leseira é uma palavra informal. Em muitos contextos, significa moleza no corpo, cansaço ou falta de disposição: “Estou com uma leseira hoje”.
Em outros casos, pode se referir a comportamento sem energia, devagar ou até meio sem noção, conforme o tom da frase e a variedade regional.
Por que ocorre a dúvida
A dúvida entre S e Z é comum porque, na pronúncia de muitas palavras do português brasileiro, o S entre vogais tem som de Z. Isso acontece em leseira: escreve-se com S, embora a pronúncia costume soar como “lezeira”.
Ou seja, a pronúncia pode induzir ao erro, mas a ortografia padrão permanece leseira.
Erros comuns
Forma incorreta: lezeira
Forma correta: leseira
Embora o S entre vogais geralmente tenha som de Z, a grafia correta dessa palavra é com S.
Dica para não confundir: Pense em leso: de leso vem leseira. Se a base tem S, a derivada também se escreve com S.
