Resposta direta: A forma correta é beleza, com z. Belesa está errada e não é aceita na ortografia padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| belezaCorreta | Substantivo comum da língua geral. É a grafia correta para indicar qualidade do que é belo, formosura, encanto ou, em uso coloquial, uma confirmação informal. | A beleza da paisagem impressionou a todos. |
| belesaIncorreta | Grafia incorreta de beleza. Surge por confusão entre s e z. |
Comparação rápida
beleza
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo comum da língua geral. É a grafia correta para indicar qualidade do que é belo, formosura, encanto ou, em uso coloquial, uma confirmação informal.
- Exemplo
- A beleza da paisagem impressionou a todos.
belesa
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta de beleza. Surge por confusão entre s e z.
A forma correta é beleza, com z. Belesa está errada e não faz parte da ortografia padrão do português do Brasil.
A dúvida é comum porque os sons de s e z podem se aproximar na fala de muitas pessoas. Mesmo assim, na escrita, o substantivo derivado de belo é registrado como beleza.
Pronúncia
beleza: be-le-za
beleza: substantivo feminino
Uso: Substantivo comum da língua geral. É a grafia correta para indicar qualidade do que é belo, formosura, encanto ou, em uso coloquial, uma confirmação informal.
Origem ou função: derivado de belo
qualidade do que é belo; formosura; encanto estético
Sinônimos: formosura, boniteza, lindeza.
Combinações frequentes: beleza natural; beleza rara; padrão de beleza; salão de beleza.
Exemplos:
- A beleza da paisagem impressionou a todos.
- Ela trabalha em um salão de beleza.
beleza: interjeição
Uso: Substantivo comum da língua geral. É a grafia correta para indicar qualidade do que é belo, formosura, encanto ou, em uso coloquial, uma confirmação informal.
Origem ou função: uso coloquial do substantivo
expressa concordância, entendimento ou encerramento informal de conversa
Sinônimos: certo, combinado, ok.
Combinações frequentes: Beleza, até amanhã.; Beleza, eu resolvo isso..
Exemplos:
- Beleza, então nos falamos mais tarde.
- — Você pode chegar às oito? — Beleza.
Por que acontece a confusão
A troca entre s e z é frequente em palavras cuja pronúncia pode soar parecida na fala cotidiana. No caso desta palavra, a ortografia consagrada pelos dicionários e pelo uso culto é beleza, com z.
Além disso, a palavra pertence à mesma formação de outros substantivos abstratos terminados em -eza, como pobreza e riqueza. Isso ajuda a explicar a escrita com z.
Erros comuns
Forma incorreta: belesa
Forma correta: beleza
Trata-se de erro ortográfico: o substantivo correto se escreve com z.
Forma incorreta: Que belesa de lugar!
Forma correta: Que beleza de lugar!
A palavra correta é beleza, usada aqui como substantivo para elogiar algo bonito.
Dica para não confundir: Pense em belo + eza: de belo vem beleza, sempre com z.
