Resposta direta: A forma correta é expedir. Espedir está errada na norma-padrão do português.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| expedirCorreta | Forma correta na língua geral. É verbo empregado com sentidos como enviar, remeter, despachar ou emitir. | A empresa vai expedir os produtos amanhã. |
| espedirIncorreta | Grafia incorreta na norma-padrão. Trata-se de erro ortográfico por troca de ex- por es-. |
Comparação rápida
expedir
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta na língua geral. É verbo empregado com sentidos como enviar, remeter, despachar ou emitir.
- Exemplo
- A empresa vai expedir os produtos amanhã.
espedir
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na norma-padrão. Trata-se de erro ortográfico por troca de ex- por es-.
Só uma forma está correta: expedir. A grafia espedir não pertence à ortografia padrão do português do Brasil.
O verbo expedir é usado com sentidos como enviar, remeter, despachar ou emitir, conforme o contexto. Aparece com frequência em expressões como expedir documento, expedir mercadoria e expedir ordem.
expedir
Uso: Forma correta na língua geral. É verbo empregado com sentidos como enviar, remeter, despachar ou emitir.
Origem ou função: verbo
Enviar, remeter ou despachar algo para destino determinado.
Exemplos:
- A empresa vai expedir os produtos amanhã.
- O setor responsável começou a expedir as encomendas pela manhã.
expedir
Uso: Forma correta na língua geral. É verbo empregado com sentidos como enviar, remeter, despachar ou emitir.
Origem ou função: verbo
Emitir formalmente documentos, ordens ou certidões.
Exemplos:
- O órgão pode expedir a licença após a análise.
- O cartório deve expedir a certidão solicitada.
Uso
O verbo expedir é comum em contextos administrativos, jurídicos, logísticos e também na linguagem geral. Em cada caso, a ideia central é a de fazer algo seguir adiante, seja uma mercadoria, seja um documento oficial.
Exemplos naturais: “O juiz mandou expedir o alvará.”, “A transportadora vai expedir a carga hoje.”, “O consulado pode expedir o passaporte após a conferência dos dados” .
Por que surge a dúvida
A dúvida costuma aparecer porque, na fala, algumas sequências consonantais no início da palavra podem levar à troca gráfica entre ex- e es-. Mesmo assim, a forma registrada e correta é expedir.
Uma boa pista é lembrar de palavras da mesma família, como expedição e expedido, que mantêm a sequência ex-.
Erros comuns
Forma incorreta: espedir
Forma correta: expedir
A forma com ex- é a correta na ortografia padrão.
Forma incorreta: espedição
Forma correta: expedição
O substantivo da mesma família também se escreve com ex-.
Dica para não confundir: Lembre da família da palavra: expedir, expedição, expedido. Se a família tem ex-, a grafia correta também é com ex-.
