Resposta direta: A forma correta é “chamá-lo”. Com o pronome “lo” unido por hífen ao infinitivo “chamar”, o verbo passa a “chamá-”. “Chama-lo” está errada nesse uso.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| chamá-loCorreta | Forma correta do verbo “chamar” no infinitivo com pronome oblíquo átono “lo” em ênclise: “Quero chamá-lo agora”. | Quero chamá-lo para conversar. |
| chama-loIncorreta | Grafia incorreta quando se pretende escrever o infinitivo “chamar” com o pronome “lo”. Falta o acento em “chamá-”. |
Comparação rápida
chamá-lo
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta do verbo “chamar” no infinitivo com pronome oblíquo átono “lo” em ênclise: “Quero chamá-lo agora”.
- Exemplo
- Quero chamá-lo para conversar.
chama-lo
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta quando se pretende escrever o infinitivo “chamar” com o pronome “lo”. Falta o acento em “chamá-”.
A forma correta é “chamá-lo”. “Chama-lo” está incorreta nessa construção.
Isso acontece porque o verbo está no infinitivo, “chamar”, e ao receber o pronome oblíquo “lo” em ênclise, passa à forma “chamá-lo”, com perda do r final, acréscimo de hífen e manutenção da tonicidade marcada por acento agudo.
Pronúncia
chamá-lo: cha-MÁ-lo
chamá-lo: locução verbal com infinitivo e pronome oblíquo
Uso: Forma correta do verbo “chamar” no infinitivo com pronome oblíquo átono “lo” em ênclise: “Quero chamá-lo agora”.
Origem ou função: forma do verbo chamar
dirigir a palavra a alguém, convocar, pedir a presença de alguém
Sinônimos: convocar, interpelar, nomear.
Combinações frequentes: quero chamá-lo; vou chamá-lo; preciso chamá-lo; decidi chamá-lo.
Exemplos:
- Quero chamá-lo para conversar.
- Vou chamá-lo assim que ele chegar.
Regra
Quando um verbo no infinitivo terminado em -r recebe os pronomes oblíquos “o, a, os, as”, o -r cai, o pronome assume a forma “lo, la, los, las” e usa-se hífen: chamar + o = chamá-lo.
Por isso, a sequência correta é “chamá-lo”, assim como “amá-lo”, “vê-lo” e “fazê-lo”.
Uso
Exemplos corretos: “Preciso chamá-lo com urgência.”, “Ela tentou chamá-lo várias vezes.”, “Vou chamá-lo pelo nome.”
A forma sem acento, “chama-lo”, não corresponde à grafia correta dessa construção na norma-padrão do português.
Erros comuns
Forma incorreta: chama-lo
Forma correta: chamá-lo
Na união de “chamar” com “o”, forma-se “chamá-lo”: cai o -r, entra hífen e mantém-se o acento.
Forma incorreta: chamar-lo
Forma correta: chamá-lo
Com verbos terminados em -r, o pronome “o” passa a “lo”, e o verbo sofre ajuste gráfico: “chamar” + “o” = “chamá-lo”.
Dica para não confundir: Se o verbo termina em -r e vem seguido de “o”, pense no padrão: tirar o -r, pôr hífen e marcar a tonicidade: chamar + o = chamá-lo.
