Resposta direta: A forma correta é “apoiá-lo”, com acento. “Apoia-lo” está errada, porque, ao ligar “apoiar” a “o”, o -r cai e a vogal final recebe acento: “apoiá-lo”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| apoiá-loCorreta | Forma correta do verbo “apoiar” no infinitivo com pronome oblíquo átono em ênclise. | Decidi apoiá-lo no projeto. |
| apoia-loIncorreta | Grafia incorreta nesse uso. Falta o acento exigido pela formação de “apoiar” + “o” → “apoiá-lo”. |
Comparação rápida
apoiá-lo
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta do verbo “apoiar” no infinitivo com pronome oblíquo átono em ênclise.
- Exemplo
- Decidi apoiá-lo no projeto.
apoia-lo
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta nesse uso. Falta o acento exigido pela formação de “apoiar” + “o” → “apoiá-lo”.
Só “apoiá-lo” está correta; “apoia-lo” está incorreta.
Isso acontece porque a forma vem do infinitivo “apoiar” + o pronome “o”. Na união, o -r final desaparece, o pronome vira “lo” e a vogal tônica passa a ser acentuada: “apoiá-lo”.
Pronúncia
apoiá-lo: a-poi-Á-lo
apoiá-lo: locução verbal com infinitivo pessoal não flexionado e pronome oblíquo átono
Uso: Forma correta do verbo “apoiar” no infinitivo com pronome oblíquo átono em ênclise.
Origem ou função: forma do verbo apoiar
dar apoio a alguém; sustentar, auxiliar, favorecer
Sinônimos: ajudar, amparar, sustentar, respaldar.
Combinações frequentes: decidiu apoiá-lo; quer apoiá-lo; vai apoiá-lo; precisa apoiá-lo.
Exemplos:
- Decidi apoiá-lo no projeto.
- Eles prometeram apoiá-lo durante a campanha.
Regra
Quando um verbo no infinitivo termina em -r e recebe os pronomes “o”, “a”, “os” ou “as” em ênclise, esse -r cai e o pronome passa a “lo”, “la”, “los”, “las”. Além disso, a vogal final do verbo recebe acento: “apoiar” + “o” = “apoiá-lo”.
O mesmo padrão aparece em formas como “ajudá-lo”, “encontrá-la” e “convencê-lo”.
Uso
“Apoiá-lo” é comum em contextos formais e neutros da escrita. Ex.: “Quero apoiá-lo nesta decisão.”
Em muitos contextos do português do Brasil, também se usa uma construção alternativa, como “apoiar ele”, mas isso é outro padrão sintático e não altera a correção de “apoiá-lo” como grafia.
Erros comuns
Forma incorreta: apoia-lo
Forma correta: apoiá-lo
Na união de “apoiar” com “o”, o -r final cai e a vogal final recebe acento.
Forma incorreta: apoiar-lo
Forma correta: apoiá-lo
Com os pronomes “o/a/os/as”, o infinitivo em -r não mantém essa consoante: forma-se “-lo/-la/-los/-las”.
Dica para não confundir: Se o verbo termina em -r e vem seguido de “o”, pense assim: o -r cai e aparece o acento: “apoiar” → “apoiá-lo”.
