Resposta direta: Na norma-padrão, só levantar está correta. Alevantar existe na fala popular ou regional, mas não é a forma padrão da escrita formal.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| levantarCorreta | Forma padrão do verbo, usada na fala monitorada e na escrita formal e informal. | Vou levantar cedo amanhã. |
| alevantarUso regional | Variante popular ou regional registrada na fala de alguns grupos, mas não pertencente à norma-padrão da escrita formal. | Na fala popular, pode-se ouvir: 'Vou alevantar agora'. |
Comparação rápida
levantar
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma padrão do verbo, usada na fala monitorada e na escrita formal e informal.
- Exemplo
- Vou levantar cedo amanhã.
alevantar
- Situação
- Uso regional
- Uso
- Variante popular ou regional registrada na fala de alguns grupos, mas não pertencente à norma-padrão da escrita formal.
- Exemplo
- Na fala popular, pode-se ouvir: 'Vou alevantar agora'.
Na dúvida entre alevantar e levantar, a resposta principal é simples: levantar é a forma consagrada na norma-padrão do português do Brasil.
A forma alevantar pode aparecer na fala popular ou em usos regionais, mas não é a grafia adotada em textos formais, escolares, jornalísticos ou acadêmicos.
Pronúncia
levantar: le-van-TAR
alevantar: a-le-van-TAR
levantar: verbo
Uso: Forma padrão do verbo, usada na fala monitorada e na escrita formal e informal.
Origem ou função: verbo lexical da língua geral
erguer; pôr em posição mais alta; sair da posição deitado ou sentado; recolher; suspender; causar elevação
Sinônimos: erguer, alçar, elevar, soerguer.
Combinações frequentes: levantar da cama; levantar a mão; levantar peso; levantar uma hipótese; levantar a cabeça.
Exemplos:
- Vou levantar cedo amanhã.
- Ela levantou a mão para perguntar.
- O pesquisador levantou uma hipótese interessante.
alevantar: verbo
Uso: Variante popular ou regional registrada na fala de alguns grupos, mas não pertencente à norma-padrão da escrita formal.
Origem ou função: variante popular de levantar
erguer; pôr em posição mais alta; sair da posição deitado ou sentado
Sinônimos: erguer, elevar, levantar.
Combinações frequentes: alevantar da cama; alevantar a mão.
Exemplos:
- Na fala popular, pode-se ouvir: 'Vou alevantar agora'.
- Em texto formal, usa-se levantar, e não alevantar.
Uso
Em redações, documentos, provas, mensagens profissionais e outros contextos formais, use levantar. Essa é a forma reconhecida como padrão.
A ocorrência de alevantar está ligada à variação linguística da fala. Isso significa que a palavra pode existir em certos usos reais da língua, sem que isso a torne adequada à norma-padrão escrita.
Erros comuns
Não escreva assim: Ele alevantou a caixa. (em redação escolar)
Escreva assim: Ele levantou a caixa.
A forma verbal padrão é levantou, do verbo levantar.
Dica para não confundir: Se a palavra padrão já funciona sem o a inicial, fique com levantar. O a de alevantar pertence à fala popular, não à grafia padrão.
