Resposta direta: Na norma-padrão, escreve-se lembrar. Alembrar não é a forma usual culta: ocorre como variante popular, regional ou antiga, dependente do contexto.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| lembrarCorreta | Forma padrão e de uso geral no português do Brasil, adequada tanto à fala monitorada quanto à escrita formal e informal. | Preciso lembrar o nome dela. |
| alembrarUso regional | Variante popular, regional ou antiga, registrada fora da norma-padrão atual. Pode aparecer em fala regional, literatura de personagem ou reprodução de oralidade. | Na fala da personagem, ele dizia que não conseguia alembrar o caminho. |
Comparação rápida
lembrar
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma padrão e de uso geral no português do Brasil, adequada tanto à fala monitorada quanto à escrita formal e informal.
- Exemplo
- Preciso lembrar o nome dela.
alembrar
- Situação
- Uso regional
- Uso
- Variante popular, regional ou antiga, registrada fora da norma-padrão atual. Pode aparecer em fala regional, literatura de personagem ou reprodução de oralidade.
- Exemplo
- Na fala da personagem, ele dizia que não conseguia alembrar o caminho.
Na escrita formal e na norma-padrão do português do Brasil, a forma esperada é lembrar. É ela que aparece em textos escolares, acadêmicos, jornalísticos e administrativos.
A forma alembrar não deve ser tratada simplesmente como invenção: ela tem registro como variante antiga ou popular em certos usos e regiões. Ainda assim, no português brasileiro atual de circulação geral, não é a forma recomendada para contextos formais.
Pronúncia
lembrar: lem-BRAR
lembrar: verbo
Uso: Forma padrão e de uso geral no português do Brasil, adequada tanto à fala monitorada quanto à escrita formal e informal.
ter na memória; recordar; fazer vir à mente; advertir ou fazer recordar algo
Sinônimos: recordar, rememorar, memorizar, fazer recordar.
Combinações frequentes: lembrar de alguém; lembrar de algo; lembrar-se de um compromisso; lembrar um fato; lembrar o passado.
Exemplos:
- Preciso lembrar o nome dela.
- Ele se lembrou da reunião.
- Esta foto faz lembrar a infância.
alembrar: verbo
Uso: Variante popular, regional ou antiga, registrada fora da norma-padrão atual. Pode aparecer em fala regional, literatura de personagem ou reprodução de oralidade.
Origem ou função: variante de lembrar
recordar; trazer à memória
Sinônimos: lembrar, recordar.
Combinações frequentes: alembrar de alguém; alembrar um caso.
Exemplos:
- Na fala da personagem, ele dizia que não conseguia alembrar o caminho.
- Em alguns registros antigos, encontra-se a forma alembrar.
Uso
Se a dúvida é qual forma usar em redação, prova, e-mail profissional ou texto revisado, a resposta é lembrar.
Alembrar pode aparecer com valor estilístico quando se quer representar fala popular ou regional. Nesses casos, o uso depende da intenção do texto, não de uma troca ortográfica equivalente na norma-padrão.
Erros comuns
Neste contexto, não use: tratar alembrar como erro absoluto em qualquer situação
Neste contexto, use: reconhecer seu uso como variante regional, popular ou antiga
Embora não seja a forma padrão, alembrar pode ocorrer legitimamente em fala regional, literatura e reprodução de oralidade.
Dica para não confundir: Para a escrita padrão, pense em lembrança: se o substantivo usual é lembrança, o verbo padrão é lembrar.
