Resposta direta: Só chatice está correta. Chatisse não é a grafia padrão da palavra que nomeia algo ou alguém inconveniente, entediante ou importuno.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| chaticeCorreta | Substantivo comum da língua geral, usado para indicar qualidade, comportamento, situação ou coisa chata. | Esperar naquela fila foi uma chatice. |
| chatisseIncorreta | Não corresponde à grafia padrão desta palavra em português. |
Comparação rápida
chatice
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo comum da língua geral, usado para indicar qualidade, comportamento, situação ou coisa chata.
- Exemplo
- Esperar naquela fila foi uma chatice.
chatisse
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não corresponde à grafia padrão desta palavra em português.
Só chatice está correta. Chatisse é uma grafia incorreta no português padrão.
A dúvida surge porque o som final pode sugerir outras terminações possíveis na escrita. Neste caso, porém, o substantivo derivado de chato se escreve com -ice: chatice.
Pronúncia
chatice: cha-ti-ce
chatice: substantivo feminino
Uso: Substantivo comum da língua geral, usado para indicar qualidade, comportamento, situação ou coisa chata.
Origem ou função: derivado do adjetivo chato
qualidade do que é chato; atitude, comentário, pessoa ou situação importuna, enfadonha ou desagradável
Sinônimos: aborrecimento, amolação, importunação, maçada.
Combinações frequentes: que chatice; uma chatice; maior chatice; isso é uma chatice; sem chatice.
Exemplos:
- Esperar naquela fila foi uma chatice.
- Que chatice ter de refazer tudo.
- Ele falou sem parar, e aquilo virou uma chatice.
Por que se escreve assim
A palavra chatice é um substantivo formado a partir de chato com o sufixo -ice, comum em nomes abstratos que expressam qualidade, estado ou traço atribuído a alguém ou a algo.
Por isso, a escrita consagrada é chatice, com c. A forma chatisse não segue a grafia padrão dessa palavra.
Uso
Chatice pode nomear tanto uma característica quanto uma situação concreta: a chatice de alguém, a chatice de uma tarefa, a chatice de uma conversa longa.
Em contextos informais, a palavra é muito frequente. Em textos mais formais, dependendo do tom, podem aparecer alternativas como incômodo, aborrecimento, inconveniência ou importunação.
Erros comuns
Forma incorreta: chatisse
Forma correta: chatice
A grafia correta do substantivo derivado de chato é chatice.
Dica para não confundir: Lembre de chato + -ice: de chato vem chatice, como substantivo de qualidade ou incômodo.
