Resposta direta: Ambas estão corretas: inquilino é a pessoa que aluga um imóvel; inclino é a forma do verbo inclinar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| inquilinoCorreta | Substantivo usado para designar quem ocupa imóvel alugado, geralmente mediante pagamento de aluguel. | O inquilino assinou o contrato ontem. |
| inclinoCorreta | Forma verbal de inclinar, usada com sujeito na 1ª pessoa do singular: eu inclino. | Eu inclino a cabeça para ouvir melhor. |
Comparação rápida
inquilino
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo usado para designar quem ocupa imóvel alugado, geralmente mediante pagamento de aluguel.
- Exemplo
- O inquilino assinou o contrato ontem.
inclino
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal de inclinar, usada com sujeito na 1ª pessoa do singular: eu inclino.
- Exemplo
- Eu inclino a cabeça para ouvir melhor.
Ambas estão corretas: inquilino é a pessoa que aluga um imóvel; inclino é a forma do verbo inclinar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo.
A dúvida surge porque as duas palavras são parecidas na escrita, mas não têm o mesmo sentido nem a mesma função na frase. Uma é substantivo; a outra, verbo.
Pronúncia
inquilino: in-qui-li-no
inclino: in-cli-no
inquilino: substantivo
Uso: Substantivo usado para designar quem ocupa imóvel alugado, geralmente mediante pagamento de aluguel.
pessoa que toma de aluguel uma casa, apartamento, sala ou outro imóvel
Sinônimos: locatário.
Combinações frequentes: inquilino do apartamento; inquilino do imóvel; direitos do inquilino; contrato de inquilino.
Exemplos:
- O inquilino assinou o contrato ontem.
- A imobiliária entrou em contato com o inquilino.
inclino: verbo
Uso: Forma verbal de inclinar, usada com sujeito na 1ª pessoa do singular: eu inclino.
Origem ou função: forma do verbo inclinar
1ª pessoa do singular do presente do indicativo
Sinônimos: tendo a, pendendo para.
Combinações frequentes: eu me inclino; inclino a cabeça; inclino o corpo; inclino-me a pensar.
Exemplos:
- Eu inclino a cabeça para ouvir melhor.
- Diante das evidências, inclino-me a concordar com você.
Como não confundir
Uma boa pista é observar o contexto. Se a palavra vier perto de aluguel, contrato, imóvel ou locador, o esperado é inquilino. Se vier com eu, cabeça, corpo, opinião ou acreditar, o normal é inclino.
Também ajuda notar a classe gramatical: inquilino pode vir com artigo, como o inquilino; inclino funciona como verbo, indicando uma ação ou posicionamento.
Dica para não confundir: Inquilino tem qui e costuma aparecer em contexto de aluguel; inclino lembra inclinar, que é verbo de ação ou tendência.
