Resposta direta: A forma correta é caco. Para o sentido de fragmento, pedaço quebrado ou parte de algo destruído, casso está errada.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| cacoCorreta | É a forma correta e padrão quando a palavra significa fragmento, pedaço quebrado ou resto de algo. | Havia cacos de vidro no chão. |
| cassoIncorreta | Não é a grafia correta de caco no sentido de fragmento ou pedaço quebrado. |
Comparação rápida
caco
- Situação
- Correta
- Uso
- É a forma correta e padrão quando a palavra significa fragmento, pedaço quebrado ou resto de algo.
- Exemplo
- Havia cacos de vidro no chão.
casso
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia correta de caco no sentido de fragmento ou pedaço quebrado.
A forma correta é caco. Para indicar um pedaço quebrado, um fragmento ou, em sentido figurado, restos de algo, essa é a grafia usada no português do Brasil.
Já casso não é a grafia padrão dessa palavra. A dúvida costuma surgir por confusão sonora e por comparação com outras palavras escritas com ss, mas aqui a forma dicionarizada é caco.
Pronúncia
caco: CA-co
caco: substantivo masculino
Uso: É a forma correta e padrão quando a palavra significa fragmento, pedaço quebrado ou resto de algo.
Origem ou função: substantivo
pedaço de objeto quebrado; fragmento; resto de algo partido ou destruído
Sinônimos: fragmento, pedaço, estilhaço, resto.
Combinações frequentes: caco de vidro; caco de cerâmica; juntar os cacos; ficar em cacos.
Exemplos:
- Havia cacos de vidro no chão.
- Depois da discussão, ela precisou juntar os cacos.
Uso
Caco é um substantivo masculino muito comum para nomear pedaços de vidro, louça, cerâmica e outros materiais quebrados. Também aparece em sentido figurado, como em juntar os cacos, expressão usada para falar de recuperação emocional ou reorganização depois de uma perda.
Exemplos naturais: O vaso caiu e virou cacos. Depois do fim do projeto, a equipe teve de juntar os cacos e recomeçar.
Por que surge a dúvida
A confusão entre caco e casso é puramente ortográfica. Em português, o som de s entre vogais ou diante de certas vogais pode ser representado por letras diferentes em palavras distintas, mas isso não autoriza trocar livremente c por ss.
Por isso, a escrita correta precisa seguir a forma registrada da palavra: caco.
Erros comuns
Forma incorreta: casso de vidro
Forma correta: caco de vidro
Para o sentido de fragmento ou pedaço quebrado, a grafia correta é caco.
Forma incorreta: juntar os cassos
Forma correta: juntar os cacos
A expressão consagrada usa o substantivo cacos.
Dica para não confundir: Pense em caco de copo: as duas palavras começam com ca-. Isso ajuda a lembrar que a grafia é com c, não com ss.
