Resposta direta: Só extrapolar está correta. Estrapolar não é forma registrada como padrão no português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| extrapolarCorreta | Forma correta na língua geral e em usos técnicos. Emprega-se tanto no sentido concreto quanto no figurado. | Não devemos extrapolar os dados da pesquisa. |
| estrapolarIncorreta | Grafia incorreta de extrapolar. |
Comparação rápida
extrapolar
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta na língua geral e em usos técnicos. Emprega-se tanto no sentido concreto quanto no figurado.
- Exemplo
- Não devemos extrapolar os dados da pesquisa.
estrapolar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta de extrapolar.
A forma correta é extrapolar; estrapolar está errada. Em português do Brasil, o verbo se escreve com ex-, não com es-.
Extrapolar significa ir além de um limite, de um valor, de uma regra ou de uma interpretação. Também é comum em contextos matemáticos, científicos e figurados.
Pronúncia
extrapolar: eks-tra-po-lar
extrapolar: verbo
Uso: Forma correta na língua geral e em usos técnicos. Emprega-se tanto no sentido concreto quanto no figurado.
ir além de um limite; estender uma conclusão para além dos dados observados; exceder
Sinônimos: exceder, ultrapassar, ir além, estender.
Combinações frequentes: extrapolar os limites; extrapolar os dados; extrapolar uma conclusão; extrapolar a interpretação; extrapolar o prazo.
Exemplos:
- Não devemos extrapolar os dados da pesquisa.
- Ele extrapolou os limites da discussão.
- A empresa não pode extrapolar o orçamento previsto.
Uso
O verbo extrapolar aparece em áreas diferentes. Na linguagem comum, indica ultrapassar um limite: “O motorista extrapolou a velocidade permitida”. Em textos acadêmicos e técnicos, pode significar tirar conclusões para além do conjunto observado: “Não é possível extrapolar esse resultado para toda a população”.
Em sentido figurado, também se usa para indicar exagero ou excesso: “Você extrapolou no comentário”.
Erros comuns
Forma incorreta: estrapolar
Forma correta: extrapolar
A grafia correta do verbo é com ex-.
Forma incorreta: extrapolar os dados sem base suficiente
O verbo está correto, mas o contexto pode sugerir generalização indevida; trata-se de questão de uso e precisão, não de ortografia.
Dica para não confundir: Lembre de extra em extrapolar: quem extrapola vai para “fora”, além do limite.
