Resposta direta: A forma correta é incorporar. Encorporar não é a grafia aceita na norma-padrão do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| incorporarCorreta | Grafia correta e corrente na língua geral. Pode ser verbo transitivo, com sentidos ligados a integrar, juntar, incluir ou assumir características. | A empresa decidiu incorporar a startup ao grupo. |
| encorporarIncorreta | Grafia incorreta no português do Brasil. O correto é incorporar. |
Comparação rápida
incorporar
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta e corrente na língua geral. Pode ser verbo transitivo, com sentidos ligados a integrar, juntar, incluir ou assumir características.
- Exemplo
- A empresa decidiu incorporar a startup ao grupo.
encorporar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta no português do Brasil. O correto é incorporar.
A forma correta é incorporar. Encorporar não é a grafia aceita na escrita formal do português do Brasil.
O verbo incorporar é usado com sentidos como integrar, incluir, juntar a um conjunto, assumir ou adquirir características. Já encorporar costuma aparecer como troca indevida de letras, influenciada pela pronúncia ou pela associação com palavras iniciadas por en-.
Pronúncia
incorporar: in-cor-po-rar
incorporar: verbo
Uso: Grafia correta e corrente na língua geral. Pode ser verbo transitivo, com sentidos ligados a integrar, juntar, incluir ou assumir características.
Origem ou função: verbo derivado de incorporar
integrar algo a um conjunto, organismo, empresa, texto ou sistema
Sinônimos: integrar, incluir, agregar, acrescentar.
Combinações frequentes: incorporar novas funções; incorporar um hábito; incorporar a empresa; incorporar melhorias; incorporar ao patrimônio.
Exemplos:
- A empresa decidiu incorporar a startup ao grupo.
- O texto foi revisado para incorporar as sugestões da equipe.
incorporar: verbo
Uso: Grafia correta e corrente na língua geral. Pode ser verbo transitivo, com sentidos ligados a integrar, juntar, incluir ou assumir características.
Origem ou função: verbo derivado de incorporar
assumir traços, valores, práticas ou comportamentos
Sinônimos: assimilar, adotar, absorver.
Combinações frequentes: incorporar valores; incorporar práticas; incorporar conhecimentos; incorporar uma postura.
Exemplos:
- Com o tempo, ele incorporou novos métodos de trabalho.
- A escola busca incorporar práticas mais inclusivas.
Uso
Incorporar aparece com frequência em contextos administrativos, jurídicos, empresariais e cotidianos. Pode indicar a união de uma parte a um todo, como em incorporar uma empresa, e também a adoção de ideias, hábitos ou características, como em incorporar uma rotina saudável.
Em alguns contextos específicos, o verbo também pode significar pôr-se em posição ereta ou tomar corpo, mas o uso mais comum hoje é o de integrar, incluir ou assimilar.
Erros comuns
Forma incorreta: Encorporar novas ideias ao projeto.
Forma correta: Incorporar novas ideias ao projeto.
Encorporar é grafia incorreta; a forma correta do verbo é incorporar.
Forma incorreta: A empresa encorporou outra marca.
Forma correta: A empresa incorporou outra marca.
Na norma-padrão, usa-se incorporar para o sentido de integrar ou anexar.
Dica para não confundir: Lembre de incorporação: se o substantivo correto é incorporação, o verbo correspondente é incorporar.
