Resposta direta: A forma correta é incorrer. Encorrer está incorreta no português padrão. O verbo incorrer é usado sobretudo em expressões como “incorrer em erro” e “incorrer em crime”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| incorrerCorreta | Verbo correto do português padrão, comum em registros formais. Usa-se especialmente com a preposição em: “incorrer em erro”, “incorrer em infração”, “incorrer em pena”. | O candidato pode incorrer em erro ao interpretar o edital. |
| encorrerIncorreta | Grafia incorreta no português padrão. Trata-se de confusão ortográfica com incorrer. |
Comparação rápida
incorrer
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo correto do português padrão, comum em registros formais. Usa-se especialmente com a preposição em: “incorrer em erro”, “incorrer em infração”, “incorrer em pena”.
- Exemplo
- O candidato pode incorrer em erro ao interpretar o edital.
encorrer
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta no português padrão. Trata-se de confusão ortográfica com incorrer.
A forma correta é incorrer; encorrer não existe como grafia padrão do verbo no português do Brasil.
Incorrer significa cair em, tornar-se passível de ou cometer algo geralmente negativo, como erro, falta, infração, pena ou crime. É um verbo mais frequente em contextos formais, jurídicos e administrativos.
Pronúncia
incorrer: [ĩ-ko-'ʁeʁ]
incorrer: verbo
Uso: Verbo correto do português padrão, comum em registros formais. Usa-se especialmente com a preposição em: “incorrer em erro”, “incorrer em infração”, “incorrer em pena”.
Origem ou função: verbo simples
cair em falta, erro, infração ou consequência desfavorável; tornar-se passível de algo
Sinônimos: cometer, praticar, cair em, sujeitar-se a.
Combinações frequentes: incorrer em erro; incorrer em crime; incorrer em infração; incorrer em pena; incorrer em responsabilidade.
Exemplos:
- O candidato pode incorrer em erro ao interpretar o edital.
- Quem omite informações pode incorrer em infração administrativa.
- A empresa não deve incorrer em prática abusiva.
Uso
O verbo incorrer aparece principalmente em contextos mais formais. Em textos jurídicos, administrativos e acadêmicos, ele indica que alguém cometeu uma falta ou ficou sujeito a determinada consequência.
Na língua comum, muitas vezes ele pode ser substituído por verbos mais diretos, como cometer, praticar ou cair em, conforme o contexto. Exemplo: “incorrer em erro” pode corresponder a “cometer um erro”.
Erros comuns
Forma incorreta: encorrer em erro
Forma correta: incorrer em erro
A grafia correta do verbo é incorrer.
Forma incorreta: encorrer em crime
Forma correta: incorrer em crime
Em construções formais desse tipo, usa-se sempre o verbo incorrer.
Dica para não confundir: Lembre da expressão fixa: “incorrer em erro”. Se a construção pede “em erro”, “em infração” ou “em pena”, a grafia correta é com in-: incorrer.
