Resposta direta: Só “maldoso” está correta. “Maudoso” é uma grafia incorreta. O adjetivo se escreve com l: “maldoso”, no sentido de quem tem maldade ou age com intenção ruim.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| maldosoCorreta | Adjetivo correto na língua geral. Indica quem tem maldade, crueldade ou intenção de prejudicar; em alguns contextos, pode qualificar comentário, olhar ou gesto. | Ele fez um comentário maldoso sobre o colega. |
| maudosoIncorreta | Grafia incorreta na língua padrão. Não corresponde à forma registrada para esse adjetivo. |
Comparação rápida
maldoso
- Situação
- Correta
- Uso
- Adjetivo correto na língua geral. Indica quem tem maldade, crueldade ou intenção de prejudicar; em alguns contextos, pode qualificar comentário, olhar ou gesto.
- Exemplo
- Ele fez um comentário maldoso sobre o colega.
maudoso
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na língua padrão. Não corresponde à forma registrada para esse adjetivo.
Só “maldoso” está correta; “maudoso” está errada na língua padrão.
A dúvida surge porque, na fala, algumas pessoas podem reduzir ou alterar a percepção do grupo “ld”. Na escrita, porém, o adjetivo mantém o l de “mal” e se registra como “maldoso”.
Pronúncia
maldoso: mal-do-so
maldoso: adjetivo
Uso: Adjetivo correto na língua geral. Indica quem tem maldade, crueldade ou intenção de prejudicar; em alguns contextos, pode qualificar comentário, olhar ou gesto.
Origem ou função: derivado de “mal”/“maldade”
que revela maldade; cruel; mal-intencionado
Sinônimos: maldoso, malicioso, perverso, cruel.
Combinações frequentes: comentário maldoso; olhar maldoso; sorriso maldoso; ato maldoso.
Exemplos:
- Ele fez um comentário maldoso sobre o colega.
- Ela lançou um olhar maldoso antes de sair.
Uso
“Maldoso” é um adjetivo usado para caracterizar pessoas, atitudes, palavras, gestos ou intenções marcadas por maldade.
Exemplos naturais: “Foi um boato maldoso.”, “O personagem parecia calmo, mas era maldoso.”, “Não gostei do tom maldoso da crítica.”
Por que ocorre a confusão
A troca de “maldoso” por “maudoso” costuma nascer da pronúncia rápida ou da percepção auditiva da sequência “ld”. Mesmo assim, a ortografia consagrada mantém a escrita com l.
Uma boa pista é lembrar da família lexical: “mal”, “maldade” e “maldoso” conservam a mesma base gráfica.
Erros comuns
Forma incorreta: maudoso
Forma correta: maldoso
A forma correta do adjetivo é “maldoso”, com l.
Forma incorreta: comentário maudoso
Forma correta: comentário maldoso
A grafia correta mantém o grupo “ld” do adjetivo registrado na norma padrão.
Dica para não confundir: Lembre da sequência da família: mal → maldade → maldoso. Se há l em “mal” e “maldade”, há l em “maldoso”.
