Resposta direta: A forma correta é inchado. Enchado está errada nesse caso, porque o particípio e o adjetivo derivados de inchar se escrevem com i: inchado.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| inchadoCorreta | É a forma correta na língua geral, como adjetivo e como particípio do verbo inchar. | Acordei com o rosto inchado. |
| enchadoIncorreta | Não é a grafia correta para o adjetivo ou particípio de inchar. |
Comparação rápida
inchado
- Situação
- Correta
- Uso
- É a forma correta na língua geral, como adjetivo e como particípio do verbo inchar.
- Exemplo
- Acordei com o rosto inchado.
enchado
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia correta para o adjetivo ou particípio de inchar.
A forma correta é inchado; enchado está incorreta nesse caso. A palavra vem do verbo inchar, por isso mantém a grafia com i.
Inchado pode funcionar como adjetivo ou como particípio do verbo inchar, indicando algo que aumentou de volume, ficou tumefeito ou estufado.
Pronúncia
inchado: in-cha-do
inchado: adjetivo
Uso: É a forma correta na língua geral, como adjetivo e como particípio do verbo inchar.
Origem ou função: particípio com uso adjetival do verbo inchar
que aumentou de volume; estufado; tumefeito
Sinônimos: estufado, inchoso, tumefeito.
Combinações frequentes: rosto inchado; pé inchado; olhos inchados; barriga inchada.
Exemplos:
- Acordei com o rosto inchado.
- Depois da picada, o braço ficou inchado.
inchado: particípio
Uso: É a forma correta na língua geral, como adjetivo e como particípio do verbo inchar.
Origem ou função: forma do verbo inchar
forma usada em tempos compostos e em construções passivas ou resultativas
Combinações frequentes: tinha inchado; havia inchado; estava inchado.
Exemplos:
- O tornozelo tinha inchado muito.
- O local da pancada estava inchado.
Por que se escreve com i
A grafia correta acompanha o verbo de origem: inchar. Assim, o particípio e o adjetivo correspondentes são inchado e inchada.
A troca de i por e em enchado costuma acontecer por semelhança sonora com outras palavras iniciadas por en-, mas isso não altera a ortografia correta desta palavra.
Usos
Como adjetivo, inchado qualifica algo que está aumentado de volume: barriga inchada, olhos inchados, tornozelo inchado.
Como particípio, aparece em estruturas verbais como tinha inchado e havia inchado.
Erros comuns
Forma incorreta: enchado
Forma correta: inchado
A palavra correta deriva de inchar, por isso se escreve com i.
Forma incorreta: enchada
Forma correta: inchada
O feminino também mantém a grafia com i, por vir de inchar.
Dica para não confundir: Se vem de inchar, escreve-se inchado: o i do verbo permanece na palavra derivada.
