Resposta direta: Ambas estão corretas, mas com sentidos diferentes: inchada é o feminino de inchado; enxada é a ferramenta usada para cavar, capinar ou revolver a terra.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| inchadaCorreta | Forma correta como adjetivo feminino de inchado, com o sentido de aumentada de volume, estufada ou edemaciada, conforme o contexto. | Ela ficou com a mão inchada depois da picada. |
| enxadaCorreta | Forma correta como substantivo que nomeia uma ferramenta agrícola ou de jardinagem. | O jardineiro pegou a enxada para preparar o canteiro. |
Comparação rápida
inchada
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta como adjetivo feminino de inchado, com o sentido de aumentada de volume, estufada ou edemaciada, conforme o contexto.
- Exemplo
- Ela ficou com a mão inchada depois da picada.
enxada
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta como substantivo que nomeia uma ferramenta agrícola ou de jardinagem.
- Exemplo
- O jardineiro pegou a enxada para preparar o canteiro.
Ambas estão corretas, mas com sentidos diferentes: inchada é o feminino de inchado; enxada é a ferramenta usada para cavar, capinar ou revolver a terra.
A dúvida surge porque as palavras são parecidas na escrita e no som, mas pertencem a campos semânticos distintos. Por isso, a escolha depende inteiramente do contexto da frase.
Pronúncia
inchada: in-cha-da
enxada: en-xa-da
inchada: adjetivo
Uso: Forma correta como adjetivo feminino de inchado, com o sentido de aumentada de volume, estufada ou edemaciada, conforme o contexto.
Origem ou função: forma feminina do adjetivo inchado, ligado ao verbo inchar
que está com volume aumentado; estufada; dilatada; intumescida
Sinônimos: inchada, estufada, dilatada, intumescida.
Combinações frequentes: barriga inchada; perna inchada; mão inchada; região inchada.
Exemplos:
- Ela ficou com a mão inchada depois da picada.
- A barriga inchada pode ter várias causas.
enxada: substantivo feminino
Uso: Forma correta como substantivo que nomeia uma ferramenta agrícola ou de jardinagem.
Origem ou função: substantivo comum
ferramenta com lâmina presa a um cabo, usada para cavar, capinar e revolver a terra
Sinônimos: sacho.
Combinações frequentes: cabo da enxada; golpe de enxada; usar a enxada; pegar na enxada.
Exemplos:
- O jardineiro pegou a enxada para preparar o canteiro.
- A enxada estava encostada no muro.
Dica para não confundir: Se a palavra indicar inchaço, use inchada. Se indicar ferramenta de terra, use enxada.
