Resposta direta: A forma correta é golaço, com ç. Golasso está errada na ortografia padrão do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| golaçoCorreta | Forma correta na língua geral, muito frequente no vocabulário do futebol e também em sentido figurado para algo excelente. | Ele marcou um golaço no último minuto. |
| golassoIncorreta | Grafia incorreta na ortografia padrão do português. Não corresponde à forma dicionarizada de uso geral. |
Comparação rápida
golaço
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta na língua geral, muito frequente no vocabulário do futebol e também em sentido figurado para algo excelente.
- Exemplo
- Ele marcou um golaço no último minuto.
golasso
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na ortografia padrão do português. Não corresponde à forma dicionarizada de uso geral.
A forma correta é golaço, com ç. Golasso está errada na ortografia padrão do português do Brasil.
A palavra golaço é muito usada no futebol para indicar um gol muito bonito, difícil ou impressionante. O final -aço é um elemento expressivo comum em português, e nessa formação a grafia consagrada é com ç.
Pronúncia
golaço: go-LA-ço
golaço: substantivo masculino
Uso: Forma correta na língua geral, muito frequente no vocabulário do futebol e também em sentido figurado para algo excelente.
Origem ou função: derivado de gol com sufixo expressivo/aumentativo -aço
gol extraordinário, muito bonito ou marcante
Sinônimos: gol bonito, grande gol.
Combinações frequentes: marcar um golaço; fazer um golaço; foi um golaço; que golaço; golaço de falta.
Exemplos:
- Ele marcou um golaço no último minuto.
- Foi um golaço de bicicleta.
golaço: substantivo masculino
Uso: Forma correta na língua geral, muito frequente no vocabulário do futebol e também em sentido figurado para algo excelente.
Origem ou função: uso figurado a partir do vocabulário do futebol
feito excelente; resultado muito positivo
Sinônimos: feito, acerto.
Combinações frequentes: um golaço da equipe; foi um golaço da campanha.
Exemplos:
- A campanha de vacinação foi um golaço da gestão.
- A contratação foi um golaço do clube.
Por que se escreve com ç
Em português, a forma consagrada é golaço, com o sufixo -aço, muito comum em palavras de valor aumentativo ou expressivo, como ricaço e fumaça não — atenção: aqui a semelhança é apenas gráfica, não de formação. No caso de golaço, o uso está estabilizado no vocabulário esportivo e nos dicionários.
A escrita golasso provavelmente surge por influência da pronúncia informal ou por associação com grafias de outras línguas, mas não é a forma correta em português.
Uso na prática
No futebol, golaço costuma destacar um lance de grande qualidade técnica ou beleza: um chute de longe, uma bicicleta, uma cobrança de falta precisa.
Por extensão, a palavra também aparece fora do esporte, em tom informal, para elogiar uma decisão, uma campanha ou um resultado muito bem-sucedido.
Erros comuns
Forma incorreta: golasso
Forma correta: golaço
Na ortografia padrão do português do Brasil, a forma correta é golaço, com ç.
Dica para não confundir: Lembre de -aço, como em ricaço: quem faz um grande gol marca um golaço.
