Resposta direta: A forma correta é espontaneidade. Espontaniedade não é aceita na norma-padrão do português e resulta de uma formação inadequada da palavra.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| espontaneidadeCorreta | Forma correta e usual na língua geral para indicar a qualidade de quem ou do que é espontâneo. | Ela respondeu com espontaneidade. |
| espontaniedadeIncorreta | Forma não registrada como correta na norma-padrão; surge por analogia indevida com outras palavras terminadas em -niedade ou -idade. |
Comparação rápida
espontaneidade
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e usual na língua geral para indicar a qualidade de quem ou do que é espontâneo.
- Exemplo
- Ela respondeu com espontaneidade.
espontaniedade
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Forma não registrada como correta na norma-padrão; surge por analogia indevida com outras palavras terminadas em -niedade ou -idade.
A forma correta é espontaneidade. Em português do Brasil, espontaniedade é considerada incorreta.
O substantivo espontaneidade deriva de espontâneo e nomeia a qualidade do que é espontâneo, natural ou não forçado.
Pronúncia
espontaneidade: es-pon-ta-nei-da-de
espontaneidade: substantivo feminino
Uso: Forma correta e usual na língua geral para indicar a qualidade de quem ou do que é espontâneo.
Origem ou função: derivado do adjetivo espontâneo
qualidade do que é espontâneo; naturalidade; ausência de artificialidade
Sinônimos: naturalidade, desenvoltura, fluidez.
Combinações frequentes: com espontaneidade; agir com espontaneidade; falar com espontaneidade; perder a espontaneidade.
Exemplos:
- Ela respondeu com espontaneidade.
- A criança demonstra espontaneidade nas brincadeiras.
Por que ocorre a confusão
A dúvida costuma aparecer porque muitas palavras abstratas terminam em -idade, e algumas pessoas tentam reconstruir a forma a partir de espontâneo de modo intuitivo, chegando a espontaniedade.
No entanto, a forma consagrada e dicionarizada é espontaneidade. Em textos escolares, acadêmicos, profissionais e jornalísticos, essa é a grafia que deve ser usada.
Uso na prática
Use espontaneidade quando quiser falar de naturalidade, sinceridade sem afetação ou comportamento não forçado.
Exemplos naturais: “Gostei da espontaneidade da entrevista”, “Ele fala com espontaneidade”, “A apresentação perdeu a espontaneidade depois dos ensaios”.
Erros comuns
Forma incorreta: espontaniedade
Forma correta: espontaneidade
A forma correta do substantivo é espontaneidade, registrada e consagrada no uso padrão.
Forma incorreta: agir de forma espontaniedade
Forma correta: agir com espontaneidade
Além da grafia errada, a construção natural em português costuma usar “com espontaneidade”.
Dica para não confundir: Lembre de espontâneo + -idade: a forma consagrada é espontaneidade, sem inserir “ni” após “esponta”.
