Resposta direta: Para a tampa do compartimento do motor, a forma correta é capô. Capo, sem acento, não é a grafia dessa palavra em português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| capôCorreta | Forma correta em português do Brasil para a tampa articulada que cobre o compartimento do motor de veículos. | O mecânico abriu o capô para verificar o motor. |
| capoIncorreta | Não é a grafia correta, em português do Brasil, para designar o capô do carro. |
Comparação rápida
capô
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta em português do Brasil para a tampa articulada que cobre o compartimento do motor de veículos.
- Exemplo
- O mecânico abriu o capô para verificar o motor.
capo
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia correta, em português do Brasil, para designar o capô do carro.
A forma correta, nesse caso, é capô, com acento circunflexo. É assim que se escreve a peça do automóvel que cobre o motor.
Capo, sem acento, não substitui capô em português do Brasil quando o assunto é carro. A dúvida surge porque as duas grafias são parecidas, mas não têm o mesmo estatuto na língua.
Pronúncia
capô: ca-pô
capô: substantivo masculino
Uso: Forma correta em português do Brasil para a tampa articulada que cobre o compartimento do motor de veículos.
Origem ou função: substantivo
tampa do automóvel que cobre o motor
Sinônimos: tampa do motor.
Combinações frequentes: abrir o capô; fechar o capô; levantar o capô; capô do carro; capô amassado.
Exemplos:
- O mecânico abriu o capô para verificar o motor.
- O capô do carro ficou amassado após a batida.
Uso
Use capô em contextos ligados a automóveis e outros veículos: “o capô não fechou direito”, “havia fumaça saindo do capô”, “ele encostou no capô do carro”.
A presença do acento faz parte da grafia da palavra em português. Por isso, retirar o acento produz uma forma incorreta nesse uso.
Erros comuns
Forma incorreta: capo do carro
Forma correta: capô do carro
Para a peça do automóvel, a grafia correta em português é capô, com acento circunflexo.
Forma incorreta: abrir o capo
Forma correta: abrir o capô
Sem acento, a palavra não corresponde à forma ortográfica correta desse substantivo em português do Brasil.
Dica para não confundir: Pense em “capô do carro” com som final fechado: o acento circunflexo faz parte da grafia correta.
