Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas com usos diferentes: abaixo-assinado, com hífen, é o documento de petição coletiva; abaixo assinado, sem hífen, aparece em construções como “o abaixo assinado”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| abaixo-assinadoCorreta | É a forma correta para o substantivo que nomeia uma petição ou manifestação coletiva assinada por várias pessoas. | |
| abaixo assinadoDepende do contexto | Está correta em construções como “o abaixo assinado” ou “os abaixo assinados”, fórmula nominal usada em textos formais. Não é a grafia do substantivo “abaixo-assinado”. |
Comparação rápida
abaixo-assinado
- Situação
- Correta
- Uso
- É a forma correta para o substantivo que nomeia uma petição ou manifestação coletiva assinada por várias pessoas.
abaixo assinado
- Situação
- Depende do contexto
- Uso
- Está correta em construções como “o abaixo assinado” ou “os abaixo assinados”, fórmula nominal usada em textos formais. Não é a grafia do substantivo “abaixo-assinado”.
As duas formas estão corretas, mas com usos diferentes: abaixo-assinado, com hífen, é o nome do documento assinado por várias pessoas para fazer um pedido, protesto ou reivindicação.
Já abaixo assinado, sem hífen, não é esse substantivo. Essa sequência aparece em usos como “o abaixo assinado”, isto é, “a pessoa que assina abaixo”, fórmula comum em linguagem formal e administrativa.
Uso formal
A expressão sem hífen costuma aparecer em redação administrativa e jurídica, especialmente em fórmulas de identificação do signatário: “eu, abaixo assinado” ou “os abaixo assinados”. Nesse caso, a ideia é a de alguém que assina ao final ou abaixo do texto.
Já a forma com hífen se comporta como um substantivo comum e pode ir ao plural: “abaixo-assinados”. É o termo usado no português corrente para designar o documento coletivo de apoio, pedido ou protesto.
Dica para não confundir: Se for o nome do documento, use hífen: abaixo-assinado. Se for a fórmula “eu, abaixo assinado”, escreva separado.
