Resposta direta: Ambas estão corretas: caçado é o particípio de caçar; cassado é o particípio de cassar, como em mandato, licença ou registro cassado.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| caçadoCorreta | Use quando a ideia for perseguir, apanhar ou matar animais, ou quando alguém ou algo estiver sendo perseguido em sentido figurado. | O javali foi caçado na mata. |
| cassadoCorreta | Use quando a ideia for anular oficialmente um direito, mandato, licença, registro ou autorização. | O deputado teve o mandato cassado. |
Comparação rápida
caçado
- Situação
- Correta
- Uso
- Use quando a ideia for perseguir, apanhar ou matar animais, ou quando alguém ou algo estiver sendo perseguido em sentido figurado.
- Exemplo
- O javali foi caçado na mata.
cassado
- Situação
- Correta
- Uso
- Use quando a ideia for anular oficialmente um direito, mandato, licença, registro ou autorização.
- Exemplo
- O deputado teve o mandato cassado.
Ambas estão corretas: caçado é o particípio de caçar; cassado é o particípio de cassar, como em mandato, licença ou registro cassado.
A confusão acontece porque as palavras têm som parecido e diferem por apenas uma letra. O critério seguro é identificar o verbo de origem e o sentido da frase.
Pronúncia
caçado: ca-ÇA-do
cassado: cas-SA-do
caçado: adjetivo
Uso: Use quando a ideia for perseguir, apanhar ou matar animais, ou quando alguém ou algo estiver sendo perseguido em sentido figurado.
Origem ou função: particípio do verbo caçar
que foi alvo de caça ou perseguição
Sinônimos: perseguido, capturado.
Combinações frequentes: animal caçado; foragido caçado; homem caçado.
Exemplos:
- O javali foi caçado na mata.
- Depois do escândalo, ele se sentiu caçado pela imprensa.
caçado: particípio
Uso: Use quando a ideia for perseguir, apanhar ou matar animais, ou quando alguém ou algo estiver sendo perseguido em sentido figurado.
Origem ou função: forma nominal do verbo caçar
forma usada em tempos compostos e na voz passiva
Combinações frequentes: foi caçado; tinha sido caçado; era caçado.
Exemplos:
- O animal foi caçado ilegalmente.
- O suspeito tinha sido caçado por semanas.
cassado: adjetivo
Uso: Use quando a ideia for anular oficialmente um direito, mandato, licença, registro ou autorização.
Origem ou função: particípio do verbo cassar
que teve validade, direito ou autorização anulados por ato formal
Sinônimos: anulado, revogado, invalidado.
Combinações frequentes: mandato cassado; licença cassada; registro cassado; direitos cassados.
Exemplos:
- O deputado teve o mandato cassado.
- A carteira do motorista foi cassada.
cassado: particípio
Uso: Use quando a ideia for anular oficialmente um direito, mandato, licença, registro ou autorização.
Origem ou função: forma nominal do verbo cassar
forma usada em tempos compostos e na voz passiva
Combinações frequentes: foi cassado; teve o registro cassado; será cassado.
Exemplos:
- O alvará foi cassado pela prefeitura.
- O profissional teve o registro cassado.
Como distinguir
Pense no verbo de origem. Se a frase se relaciona a caça, perseguição ou captura, use caçado. Se se relaciona a anulação formal de um direito, documento, mandato ou licença, use cassado.
Uma troca comum aparece em notícias e textos jurídicos. Nesses contextos, cassado é a forma correta quando há perda oficial de mandato, habilitação, registro ou autorização.
Erros comuns
Não confunda com: caçado e cassado são a mesma palavra
Use quando for o caso: São formas corretas com sentidos diferentes.
A semelhança gráfica e sonora causa confusão, mas cada uma vem de um verbo diferente.
Dica para não confundir: Caçado tem ç de caçar. Cassado tem ss de cassar e aparece muito em linguagem jurídica e administrativa.
