Resposta direta: As formas guarda-sol e guardassol estão corretas, mas têm usos diferentes: guarda-sol é o objeto que faz sombra; guardassol é o nome de uma planta ornamental.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| guarda-solCorreta | É a grafia padrão do substantivo composto que nomeia o objeto usado para fazer sombra, especialmente na praia, em jardins ou áreas externas. | Levamos um guarda-sol para a praia. |
| guarda solIncorreta | Não é a grafia padrão do substantivo composto com esse sentido. O correto, nesse caso, é guarda-sol. | Forma não padrão: Trouxe o guarda sol. |
| guardassolCorreta | É usado como nome de planta ornamental, não como grafia do objeto de praia. | O jardim ganhou um guardassol na entrada. |
Comparação rápida
guarda-sol
- Situação
- Correta
- Uso
- É a grafia padrão do substantivo composto que nomeia o objeto usado para fazer sombra, especialmente na praia, em jardins ou áreas externas.
- Exemplo
- Levamos um guarda-sol para a praia.
guarda sol
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia padrão do substantivo composto com esse sentido. O correto, nesse caso, é guarda-sol.
- Exemplo
- Forma não padrão: Trouxe o guarda sol.
guardassol
- Situação
- Correta
- Uso
- É usado como nome de planta ornamental, não como grafia do objeto de praia.
- Exemplo
- O jardim ganhou um guardassol na entrada.
As formas guarda-sol e guardassol estão corretas, mas têm usos diferentes: guarda-sol é o objeto que faz sombra; guardassol é o nome de uma planta ornamental.
Já guarda sol, sem hífen e separado, não é a grafia padrão desse substantivo composto. Em textos comuns, o mais provável é que a dúvida seja entre a forma correta guarda-sol e a forma incorreta guarda sol.
Pronúncia
guarda-sol: guar-da-sol
guardassol: guar-da-ssol
guarda-sol: substantivo masculino
Uso: É a grafia padrão do substantivo composto que nomeia o objeto usado para fazer sombra, especialmente na praia, em jardins ou áreas externas.
Origem ou função: substantivo composto formado por guarda + sol
objeto de haste e cobertura usado para proteger do sol
Sinônimos: ombrelone, sombrinha de praia.
Combinações frequentes: abrir o guarda-sol; fechar o guarda-sol; guarda-sol de praia; guarda-sol do jardim.
Exemplos:
- Levamos um guarda-sol para a praia.
- O vento derrubou o guarda-sol do quiosque.
guardassol: substantivo masculino
Uso: É usado como nome de planta ornamental, não como grafia do objeto de praia.
Origem ou função: forma lexicalizada aglutinada
planta ornamental conhecida pelo formato vistoso de suas flores ou inflorescências
Combinações frequentes: plantar guardassol; muda de guardassol; flor de guardassol.
Exemplos:
- O jardim ganhou um guardassol na entrada.
- Ela comprou uma muda de guardassol para o canteiro.
Como distinguir
Use guarda-sol quando estiver falando do objeto que protege do sol. É o termo comum em contextos como praia, piscina, calçada e jardim.
Use guardassol quando o assunto for botânica ou jardinagem, como nome de planta ornamental. A semelhança gráfica pode confundir, mas os referentes são diferentes.
Erros comuns
Não confunda com: guardassol na praia
Use quando for o caso: guarda-sol na praia
Se a referência é ao objeto usado para se proteger do sol, o termo adequado é guarda-sol. Guardassol nomeia uma planta.
Dica para não confundir: Se for objeto de praia, pense no composto com hífen: guarda-sol. Se for planta, a forma é aglutinada: guardassol.
