Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas com usos diferentes: la é a nota musical e o nome da letra L; la-la é uma repetição expressiva, comum em canto vocalizado ou fala infantil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| laCorreta | Forma padrão para a nota musical e para o nome da letra L, em contextos de música, alfabetização e menção metalinguística. | O violinista afinou a corda em la. |
| la-laCorreta | Usa-se como repetição expressiva ou onomatopeica, sobretudo para representar vocalização sem palavras, cantarolar ou fala infantil. Não substitui la como nome de nota musical em uso normal. | A criança entrou no quarto cantando la-la. |
Comparação rápida
la
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma padrão para a nota musical e para o nome da letra L, em contextos de música, alfabetização e menção metalinguística.
- Exemplo
- O violinista afinou a corda em la.
la-la
- Situação
- Correta
- Uso
- Usa-se como repetição expressiva ou onomatopeica, sobretudo para representar vocalização sem palavras, cantarolar ou fala infantil. Não substitui la como nome de nota musical em uso normal.
- Exemplo
- A criança entrou no quarto cantando la-la.
As duas formas estão corretas, mas com usos diferentes: la é a forma comum e lexicalizada; la-la aparece em contextos expressivos, como vocalização de canção, imitação de canto ou fala infantil.
A dúvida costuma surgir porque a repetição com hífen parece uma variante gráfica de la, mas não é. Em geral, quando você se refere à nota musical ou ao nome da letra, usa-se la, sem hífen.
Pronúncia
la: lá
la: substantivo
Uso: Forma padrão para a nota musical e para o nome da letra L, em contextos de música, alfabetização e menção metalinguística.
Origem ou função: nome da nota musical
sexta nota da escala musical no sistema de solmização
Sinônimos: nota la.
Combinações frequentes: nota la; tom de la; afinar em la; diapasão em la.
Exemplos:
- O violinista afinou a corda em la.
- A melodia termina na nota la.
la: substantivo
Uso: Forma padrão para a nota musical e para o nome da letra L, em contextos de música, alfabetização e menção metalinguística.
Origem ou função: nome da letra
nome da letra L
Sinônimos: letra ele.
Combinações frequentes: a letra la; o nome da letra la.
Exemplos:
- Na cartilha, ela aprendeu o nome da letra la.
- 'L' se chama la em alguns contextos de soletração.
la-la: interjeição
Uso: Usa-se como repetição expressiva ou onomatopeica, sobretudo para representar vocalização sem palavras, cantarolar ou fala infantil. Não substitui la como nome de nota musical em uso normal.
Origem ou função: reduplicação expressiva de la
representação de canto, cantarolar ou sequência vocal sem palavras
Sinônimos: tralalá, lalá.
Combinações frequentes: cantar la-la; ficar no la-la-la; fazer la-la.
Exemplos:
- A criança entrou no quarto cantando la-la.
- No refrão, o coro faz um la-la suave.
Atenção
Não confunda la com lá. Embora tenham a mesma pronúncia em muitos contextos do português brasileiro, são palavras diferentes: la, sem acento, pode nomear a nota musical; lá, com acento, é advérbio de lugar.
Também não é comum empregar la-la como se fosse o nome da nota musical. Nesse caso, a forma adequada é la.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Ele ficou no la o caminho inteiro, sem letra nenhuma.
Neste contexto, use: Ele ficou no la-la o caminho inteiro, sem letra nenhuma.
Quando a ideia é de vocalização repetida ou cantarolar, la-la expressa melhor esse uso.
Dica para não confundir: Se for nome de nota musical, pense na escala: dó, ré, mi, fá, sol, la, si. Se for cantarolar repetindo sons, la-la faz sentido pela repetição.
