Resposta direta: Em português do Brasil, só inteiro está correto. Entero é palavra do espanhol e não faz parte da ortografia padrão do português.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| inteiroCorreta | Forma correta e usual em português do Brasil, tanto como adjetivo quanto como substantivo. | Comprei o bolo inteiro. |
| enteroIncorreta | Forma existente em espanhol, mas incorreta como grafia do português padrão quando se quer dizer inteiro. | Em espanhol: pan entero. |
Comparação rápida
inteiro
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e usual em português do Brasil, tanto como adjetivo quanto como substantivo.
- Exemplo
- Comprei o bolo inteiro.
entero
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Forma existente em espanhol, mas incorreta como grafia do português padrão quando se quer dizer inteiro.
- Exemplo
- Em espanhol: pan entero.
Em português do Brasil, só inteiro está correto. Entero pertence ao espanhol, embora apareça às vezes por influência dessa língua ou por distração na escrita.
A dúvida é comum porque as duas formas são parecidas e têm o mesmo sentido geral em contextos equivalentes entre português e espanhol. Ainda assim, na escrita padrão do português, a grafia correta é inteiro.
Pronúncia
inteiro: in-tei-ro
inteiro: adjetivo
Uso: Forma correta e usual em português do Brasil, tanto como adjetivo quanto como substantivo.
que está completo, sem partes faltando; não dividido; total
Sinônimos: completo, integral, total.
Combinações frequentes: número inteiro; corpo inteiro; dia inteiro; pão inteiro.
Exemplos:
- Comprei o bolo inteiro.
- Ela trabalhou o dia inteiro.
inteiro: substantivo masculino
Uso: Forma correta e usual em português do Brasil, tanto como adjetivo quanto como substantivo.
Origem ou função: substantivação do adjetivo
número sem parte fracionária
Sinônimos: número inteiro.
Combinações frequentes: os inteiros; conjunto dos inteiros; inteiro positivo; inteiro negativo.
Exemplos:
- O zero é um inteiro.
- Na matemática, estudamos os inteiros.
Erros comuns
Forma incorreta: Li o texto entero.
Forma correta: Li o texto inteiro.
Entero não é grafia padrão do português; a forma correta é inteiro.
Forma incorreta: Comprei o pão entero.
Forma correta: Comprei o pão inteiro.
Em português do Brasil, usa-se inteiro.
Dica para não confundir: Pense em “inteiro” com “ei”, como em “o dia inteiro”. Se a frase estiver em português, a grafia é inteiro.
