Resposta direta: A forma correta é inquirir. Inquerir não é aceita na norma-padrão do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| inquirirCorreta | Verbo correto do português padrão. Usa-se com o sentido de investigar, interrogar, indagar ou buscar informações de modo mais formal. | O juiz decidiu inquirir as testemunhas. |
| inquerirIncorreta | Grafia incorreta no português padrão. Trata-se de troca indevida de letras na formação do verbo. |
Comparação rápida
inquirir
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo correto do português padrão. Usa-se com o sentido de investigar, interrogar, indagar ou buscar informações de modo mais formal.
- Exemplo
- O juiz decidiu inquirir as testemunhas.
inquerir
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta no português padrão. Trata-se de troca indevida de letras na formação do verbo.
Só uma forma está correta: inquirir é a grafia certa; inquerir está errada.
O verbo inquirir significa investigar, interrogar ou procurar saber com atenção. Ele aparece com frequência em contextos jurídicos, policiais, jornalísticos e formais.
Pronúncia
inquirir: in-qui-rir
inquirir: verbo
Uso: Verbo correto do português padrão. Usa-se com o sentido de investigar, interrogar, indagar ou buscar informações de modo mais formal.
investigar, interrogar, indagar, procurar saber
Sinônimos: indagar, interrogar, investigar, questionar.
Combinações frequentes: inquirir testemunhas; inquirir o réu; inquirir sobre os fatos; inquirir alguém.
Exemplos:
- O juiz decidiu inquirir as testemunhas.
- A comissão vai inquirir os envolvidos sobre o caso.
Uso
O verbo inquirir pertence a um registro mais formal do que perguntar. Por isso, é comum em textos jurídicos, administrativos e jornalísticos.
Em contextos do dia a dia, muitas vezes perguntar ou indagar soam mais naturais, mas isso não altera a correção de inquirir.
Erros comuns
Forma incorreta: inquerir
Forma correta: inquirir
A forma com -qui- é a grafia correta do verbo no português padrão.
Forma incorreta: queria inquirir sobre o assunto
Forma correta: queria perguntar sobre o assunto
A frase com inquirir está correta, mas perguntar pode soar mais natural em contexto informal.
Dica para não confundir: Lembre de inquérito e inquirição: se a família tem inqui-, o verbo é inquirir.
