Resposta direta: Ambas as formas estão corretas: iminente significa “prestes a acontecer”; eminente significa “ilustre, elevado ou de grande destaque”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| iminenteCorreta | Adjetivo usado para indicar que algo está prestes a acontecer, geralmente em futuro muito próximo. | Havia risco iminente de desabamento. |
| eminenteCorreta | Adjetivo usado para qualificar pessoa, posição ou qualidade de grande destaque, elevação ou prestígio. | Ela foi orientada por um eminente pesquisador. |
Comparação rápida
iminente
- Situação
- Correta
- Uso
- Adjetivo usado para indicar que algo está prestes a acontecer, geralmente em futuro muito próximo.
- Exemplo
- Havia risco iminente de desabamento.
eminente
- Situação
- Correta
- Uso
- Adjetivo usado para qualificar pessoa, posição ou qualidade de grande destaque, elevação ou prestígio.
- Exemplo
- Ela foi orientada por um eminente pesquisador.
Ambas as palavras existem em português e são corretas, mas cada uma deve ser usada em um contexto diferente. A confusão acontece porque elas são parecidas na escrita e na pronúncia, porém não têm o mesmo sentido.
De modo simples: iminente se refere a algo que está para ocorrer; eminente se refere a alguém ou algo de posição elevada, notável ou respeitável.
Pronúncia
iminente: imi'nẽtʃi
eminente: emi'nẽtʃi
iminente: adjetivo
Uso: Adjetivo usado para indicar que algo está prestes a acontecer, geralmente em futuro muito próximo.
Origem ou função: do latim imminens, iminentis
que está para acontecer; próximo; prestes a ocorrer
Sinônimos: próximo, prestes, imediato.
Combinações frequentes: perigo iminente; risco iminente; ameaça iminente; queda iminente; fim iminente.
Exemplos:
- Havia risco iminente de desabamento.
- A decisão do tribunal parecia iminente.
eminente: adjetivo
Uso: Adjetivo usado para qualificar pessoa, posição ou qualidade de grande destaque, elevação ou prestígio.
Origem ou função: do latim eminens, eminentis
ilustre; notável; de posição elevada; distinto
Sinônimos: ilustre, notável, distinto, célebre.
Combinações frequentes: eminente jurista; eminente médico; eminente professor; eminente figura; eminente autoridade.
Exemplos:
- Ela foi orientada por um eminente pesquisador.
- O texto homenageia um eminente jurista brasileiro.
Uso
Iminente aparece com frequência em contextos de risco, mudança, decisão ou ocorrência próxima, como em “perigo iminente”, “colapso iminente” e “saída iminente”.
Eminente é mais comum em registros formais, acadêmicos, jornalísticos e institucionais, especialmente para qualificar pessoas de grande reconhecimento, como em “eminente jurista” e “eminente especialista”.
Erros comuns
Não confunda com: confundir iminente com eminente por semelhança sonora
Use quando for o caso: distinguir pelo sentido: “prestes a acontecer” ou “ilustre”
O erro mais comum não é de regra ortográfica, mas de confusão entre palavras parônimas.
Dica para não confundir: Lembre assim: iminente tem relação com “imediato”; eminente lembra “eminência”, isto é, destaque ou elevação.
