Resposta direta: Ambas estão corretas: incipiente quer dizer inicial, começando; insipiente significa ignorante, inepto ou pouco sábio. A dúvida é de sentido, não de ortografia.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| incipienteCorreta | Forma correta da língua geral. Usa-se para indicar algo inicial, ainda em desenvolvimento ou pouco avançado. | A pesquisa ainda está em fase incipiente. |
| insipienteCorreta | Forma correta da língua geral, hoje menos frequente. Refere-se a quem é ignorante, inepto ou revela pouca sabedoria. | O parecer foi considerado insipiente. |
Comparação rápida
incipiente
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta da língua geral. Usa-se para indicar algo inicial, ainda em desenvolvimento ou pouco avançado.
- Exemplo
- A pesquisa ainda está em fase incipiente.
insipiente
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta da língua geral, hoje menos frequente. Refere-se a quem é ignorante, inepto ou revela pouca sabedoria.
- Exemplo
- O parecer foi considerado insipiente.
Ambas as palavras existem no português e são corretas, mas têm usos diferentes. Incipiente se refere ao que está no começo, em fase inicial. Insipiente descreve quem revela pouca sabedoria, pouco conhecimento ou inaptidão em determinado assunto.
Como são muito parecidas na escrita e no som, essas formas costumam ser confundidas. O ponto central é escolher a palavra pelo sentido da frase.
Pronúncia
incipiente: in-ci-pi-en-te
insipiente: in-si-pi-en-te
incipiente: adjetivo
Uso: Forma correta da língua geral. Usa-se para indicar algo inicial, ainda em desenvolvimento ou pouco avançado.
que está no começo; inicial; embrionário
Sinônimos: inicial, incipiente, embrionário, nascente, rudimentar.
Combinações frequentes: fase incipiente; processo incipiente; sinal incipiente; crise incipiente; desenvolvimento incipiente.
Exemplos:
- A pesquisa ainda está em fase incipiente.
- Havia sinais incipientes de recuperação econômica.
insipiente: adjetivo
Uso: Forma correta da língua geral, hoje menos frequente. Refere-se a quem é ignorante, inepto ou revela pouca sabedoria.
ignorante; inepto; pouco sábio
Sinônimos: ignorante, inepto, néscio, inábil.
Combinações frequentes: comentário insipiente; atitude insipiente; argumento insipiente; gestão insipiente.
Exemplos:
- O parecer foi considerado insipiente.
- Seria injusto chamar o aluno de insipiente por um único erro.
Erros comuns
Neste contexto, não use: O autor apresentou uma teoria incipiente.
Neste contexto, use: Depende do sentido pretendido.
Se a teoria ainda está no início, incipiente está correto. Se a intenção é dizer que ela é pobre ou ignorante, o termo adequado é insipiente.
Dica para não confundir: Pense no C de começo em incipiente. Já insipiente costuma se ligar à ideia de insuficiência de saber.
