Resposta direta: A forma correta é identificar. Indentificar está errada na norma-padrão do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| identificarCorreta | Forma correta na língua geral e na norma-padrão. | A polícia conseguiu identificar o suspeito. |
| indentificarIncorreta | Grafia incorreta por inserção indevida de n após a sílaba inicial. |
Comparação rápida
identificar
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta na língua geral e na norma-padrão.
- Exemplo
- A polícia conseguiu identificar o suspeito.
indentificar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta por inserção indevida de n após a sílaba inicial.
A forma correta é identificar. A grafia indentificar não pertence à ortografia padrão do português e surge por confusão na pronúncia ou por associação com palavras como indentar e indentação.
O verbo identificar é amplamente usado com sentidos como reconhecer, distinguir, comprovar a identidade de alguém ou algo e perceber características que permitam classificação ou confirmação.
Pronúncia
identificar: i-den-ti-fi-car
identificar: verbo
Uso: Forma correta na língua geral e na norma-padrão.
Origem ou função: verbo derivado de identidade/identificar
reconhecer ou determinar a identidade de alguém ou algo
Sinônimos: reconhecer, determinar, comprovar.
Combinações frequentes: identificar uma pessoa; identificar o problema; identificar o autor; identificar sinais; identificar-se com uma ideia.
Exemplos:
- A polícia conseguiu identificar o suspeito.
- Precisamos identificar a origem do erro.
- Ela se identifica com esse projeto.
Por que ocorre a confusão
A troca costuma acontecer porque algumas pessoas pronunciam a palavra com um som nasalizado ou a aproximam, por engano, de termos como indentar. Isso pode levar à escrita com nd, mas essa sequência não faz parte da forma correta do verbo identificar.
Uma maneira segura de conferir é lembrar da família da palavra: identidade, identificação, identificado. Todas mantêm a base ident-, sem nd extra.
Usos de identificar
O verbo identificar pode ser transitivo, quando pede complemento direto: identificar o responsável, identificar a falha, identificar a planta.
Também pode aparecer na forma pronominal, com o sentido de reconhecer afinidade: identificar-se com um grupo, identificar-se com uma proposta.
Erros comuns
Forma incorreta: indentificar
Forma correta: identificar
A forma com nd está errada. O verbo correto é identificar, da mesma família de identidade e identificação.
Forma incorreta: indentificação
Forma correta: identificação
Se o verbo é identificar, o substantivo correspondente é identificação, sem nd.
Dica para não confundir: Pense em identidade: se é identidade, então o verbo é identificar, sem nd.
