Resposta direta: Ambas estão corretas: após é preposição; pós costuma atuar como elemento de composição em formas como pós-graduação e pós-operatório.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| apósCorreta | Forma correta da língua geral, usada como preposição com sentido de posterioridade temporal, espacial ou lógica. | Após a reunião, enviarei o relatório. |
| pósCorreta | Forma correta usada principalmente como elemento de composição, com ideia de posterioridade, em formações como pós-graduação, pós-operatório e pós-pandemia. | Ela iniciou a pós-graduação este ano. |
Comparação rápida
após
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta da língua geral, usada como preposição com sentido de posterioridade temporal, espacial ou lógica.
- Exemplo
- Após a reunião, enviarei o relatório.
pós
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta usada principalmente como elemento de composição, com ideia de posterioridade, em formações como pós-graduação, pós-operatório e pós-pandemia.
- Exemplo
- Ela iniciou a pós-graduação este ano.
Ambas estão corretas, mas têm usos diferentes. Em português do Brasil, após é uma preposição usada antes de termos ou orações; já pós aparece principalmente em palavras compostas e formações como pós-venda, pós-pago e pós-operatório.
Na prática, você dirá após a reunião, após o almoço, após terminar o curso. Já em estruturas como pós-graduação e pós-pandemia, usa-se pós, normalmente com hífen quando atua como elemento de composição.
Pronúncia
após: [a-pós]
pós: [pós]
após: preposição
Uso: Forma correta da língua geral, usada como preposição com sentido de posterioridade temporal, espacial ou lógica.
Origem ou função: palavra autônoma
indica posição ou ocorrência posterior; equivale a depois de
Sinônimos: depois de, em seguida a, posteriormente a.
Combinações frequentes: após a reunião; após o almoço; após o acidente; após terminar; logo após.
Exemplos:
- Após a reunião, enviarei o relatório.
- Ela voltou para casa após o almoço.
- Após terminar o curso, começou a trabalhar.
pós: elemento de composição
Uso: Forma correta usada principalmente como elemento de composição, com ideia de posterioridade, em formações como pós-graduação, pós-operatório e pós-pandemia.
Origem ou função: forma presa de origem latina
exprime aquilo que vem depois de algo, em compostos e formações vocabulares
Sinônimos: posterior, subsequente.
Combinações frequentes: pós-graduação; pós-operatório; pós-venda; pós-pago; pós-pandemia.
Exemplos:
- Ela iniciou a pós-graduação este ano.
- O paciente está em período pós-operatório.
- A empresa reforçou o atendimento de pós-venda.
pós: substantivo feminino
Uso: Forma correta usada principalmente como elemento de composição, com ideia de posterioridade, em formações como pós-graduação, pós-operatório e pós-pandemia.
Origem ou função: abreviação de pós-graduação
curso de pós-graduação, em uso coloquial
Sinônimos: pós-graduação.
Combinações frequentes: fazer uma pós; começar a pós; terminar a pós.
Exemplos:
- Vou fazer uma pós em educação.
- Ela terminou a pós no semestre passado.
Como escolher
Se a ideia for simplesmente depois de, em uma frase comum, a escolha costuma ser após.
Se a ideia estiver cristalizada em um termo composto ou técnico, a forma esperada costuma ser pós, muitas vezes com hífen, conforme a palavra formada.
Dica para não confundir: Se a palavra estiver solta na frase, pense em após. Se estiver colada a outra ideia para formar um termo, pense em pós.
