Resposta direta: A forma correta é faxina. Em português do Brasil, fachina não é a grafia padrão dessa palavra.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| faxinaCorreta | Grafia correta e padrão para o substantivo que nomeia a limpeza, especialmente a mais completa ou pesada, e também para usos verbais em expressões como fazer faxina. | |
| fachinaIncorreta | Grafia incorreta quando se quer escrever o substantivo comum faxina. |
Comparação rápida
faxina
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta e padrão para o substantivo que nomeia a limpeza, especialmente a mais completa ou pesada, e também para usos verbais em expressões como fazer faxina.
fachina
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta quando se quer escrever o substantivo comum faxina.
A forma correta é faxina. Em português do Brasil, fachina não é a grafia padrão dessa palavra.
A dúvida surge porque os sons representados por x e ch podem ser parecidos em várias palavras. Neste caso, porém, a ortografia consagrada é com x: faxina.
Uso
Faxina é um substantivo feminino muito comum no português do Brasil. Refere-se à limpeza de um ambiente, em geral mais cuidadosa ou mais pesada do que uma arrumação simples.
Exemplos naturais: Hoje vou fazer uma faxina no apartamento. A escola passou por uma faxina antes da volta às aulas.
Erros comuns
Forma incorreta: fachina
Forma correta: faxina
Nesse caso, a grafia correta da palavra é com x, não com ch.
Dica para não confundir: Lembre da família da palavra: faxina, faxineiro, faxineira — todas com x.
