Resposta direta: A forma correta é hesitar. Exitar está errada na ortografia padrão do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| hesitarCorreta | Verbo correto da língua geral, usado para indicar dúvida, vacilação ou indecisão antes de agir, responder ou decidir. | Ela hesitou antes de aceitar o convite. |
| exitarIncorreta | Grafia incorreta na língua padrão, geralmente causada por confusão com a pronúncia de hesitar. |
Comparação rápida
hesitar
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo correto da língua geral, usado para indicar dúvida, vacilação ou indecisão antes de agir, responder ou decidir.
- Exemplo
- Ela hesitou antes de aceitar o convite.
exitar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na língua padrão, geralmente causada por confusão com a pronúncia de hesitar.
A forma correta é hesitar. Exitar não é reconhecida como grafia padrão do verbo.
Hesitar significa demonstrar dúvida, vacilar, ficar indeciso ou demorar a agir ou falar por incerteza. É uma palavra comum em contextos formais e informais.
Pronúncia
hesitar: hezitar
hesitar: verbo
Uso: Verbo correto da língua geral, usado para indicar dúvida, vacilação ou indecisão antes de agir, responder ou decidir.
Origem ou função: verbo infinitivo
ter hesitação; mostrar indecisão; vacilar diante de uma ação, resposta ou escolha
Sinônimos: vacilar, titubear, duvidar, relutar.
Combinações frequentes: hesitar antes de responder; hesitar na decisão; hesitar em falar; não hesitar em ajudar.
Exemplos:
- Ela hesitou antes de aceitar o convite.
- Não hesite em perguntar se surgir alguma dúvida.
Por que ocorre a confusão
A dúvida aparece porque, na fala, o h inicial de hesitar não tem som. Além disso, em muitas pronúncias, o início da palavra soa como “ez” ou “hez”, o que pode levar à grafia errada exitar.
Na escrita, porém, a forma consagrada e correta é hesitar, com h inicial e s.
Como usar hesitar
O verbo hesitar costuma aparecer em estruturas com preposição, como hesitar em fazer algo, e também em construções sem complemento preposicionado, como ela hesitou por alguns segundos.
Ele pode indicar dúvida momentânea, insegurança, cautela ou demora na tomada de decisão, dependendo do contexto.
Erros comuns
Forma incorreta: exitar
Forma correta: hesitar
Exitar não é grafia correta do verbo. A forma padrão é hesitar.
Forma incorreta: Não exite em perguntar.
Forma correta: Não hesite em perguntar.
Na locução verbal, o verbo correto continua sendo hesitar.
Dica para não confundir: Lembre-se de hesitação: se o substantivo é hesitação, o verbo é hesitar.
