Resposta direta: A forma correta é cheiro, com ch. Xeiro está errada e não é aceita na ortografia padrão do português.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| cheiroCorreta | Grafia correta na língua geral. Usa-se para indicar odor, aroma ou cheiro característico de algo ou alguém. | Senti o cheiro de café vindo da cozinha. |
| xeiroIncorreta | Grafia incorreta da palavra cheiro. Não é variante aceita na norma-padrão. |
Comparação rápida
cheiro
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta na língua geral. Usa-se para indicar odor, aroma ou cheiro característico de algo ou alguém.
- Exemplo
- Senti o cheiro de café vindo da cozinha.
xeiro
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta da palavra cheiro. Não é variante aceita na norma-padrão.
A forma correta é cheiro, com ch. Xeiro está errada e não pertence à ortografia padrão do português.
Cheiro é uma palavra muito comum no português do Brasil e se refere, em geral, ao odor ou aroma de algo. A dúvida surge porque o som inicial de cheiro é semelhante ao de palavras escritas com x, mas, neste caso, a grafia correta é com ch.
Pronúncia
cheiro: chei-ro
cheiro: substantivo masculino
Uso: Grafia correta na língua geral. Usa-se para indicar odor, aroma ou cheiro característico de algo ou alguém.
Origem ou função: substantivo
odor percebido pelo olfato; aroma; fragrância ou mau odor, conforme o contexto
Sinônimos: odor, aroma, perfume, fragrância, fedor.
Combinações frequentes: cheiro bom; cheiro ruim; cheiro de café; cheiro de perfume; sentir o cheiro; ter cheiro.
Exemplos:
- Senti o cheiro de café vindo da cozinha.
- Esse produto tem um cheiro muito forte.
Por que acontece a dúvida
Em português, o som inicial de cheiro corresponde ao fonema /ʃ/, que pode aparecer com diferentes grafias em palavras distintas, como ch e x. Isso faz surgir trocas ortográficas por semelhança sonora.
Neste caso específico, a tradição ortográfica da palavra fixa a escrita com ch: cheiro. Por isso, xeiro deve ser tratado como erro de grafia.
Usos de cheiro
A palavra pode aparecer em contextos positivos, neutros ou negativos, dependendo do complemento: cheiro de flor, cheiro de chuva, cheiro de gás, cheiro ruim.
Também é comum em construções com a preposição de para indicar a origem ou a característica do odor: cheiro de comida, cheiro de tinta, cheiro de mato.
Erros comuns
Forma incorreta: xeiro
Forma correta: cheiro
A palavra se escreve com ch. Xeiro não é forma reconhecida na ortografia padrão.
Dica para não confundir: Lembre da família inteira: cheirar, cheiro, cheiroso. Se a base é cheir-, a grafia correta é com ch.
