Resposta direta: Só excelente está correta. Exelente e ecelente estão erradas na ortografia padrão do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| excelenteCorreta | Forma correta e única na ortografia padrão para o adjetivo e o substantivo de dois gêneros. | Ela fez um excelente trabalho. |
| exelenteIncorreta | Grafia incorreta por omissão da letra c na sequência xc. | |
| ecelenteIncorreta | Grafia incorreta por troca da sequência inicial exc- por ec-. |
Comparação rápida
excelente
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e única na ortografia padrão para o adjetivo e o substantivo de dois gêneros.
- Exemplo
- Ela fez um excelente trabalho.
exelente
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta por omissão da letra c na sequência xc.
ecelente
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta por troca da sequência inicial exc- por ec-.
Só excelente está correta. Exelente e ecelente são formas incorretas na norma-padrão do português do Brasil.
A dúvida costuma surgir porque, na fala, nem sempre a sequência xc é percebida com nitidez. Mesmo assim, a grafia consagrada e correta é excelente, com xc.
Pronúncia
excelente: es-ce-len-te
excelente: adjetivo
Uso: Forma correta e única na ortografia padrão para o adjetivo e o substantivo de dois gêneros.
Origem ou função: do latim excellens, excellentis
que tem qualidade muito alta; ótimo; notável
Sinônimos: ótimo, excelso, notável, excepcional.
Combinações frequentes: excelente ideia; excelente trabalho; excelente resultado; excelente profissional.
Exemplos:
- Ela fez um excelente trabalho.
- O restaurante tem atendimento excelente.
excelente: substantivo de dois gêneros
Uso: Forma correta e única na ortografia padrão para o adjetivo e o substantivo de dois gêneros.
Origem ou função: emprego substantivado do adjetivo excelente
pessoa ou coisa de qualidade superior
Sinônimos: destaque, referência.
Combinações frequentes: um excelente da turma; os excelentes do curso.
Exemplos:
- Ele é um excelente na área de vendas.
- A empresa reúne excelentes em inovação.
Por que ocorre a confusão
O erro aparece principalmente por influência da pronúncia e da escrita por aproximação sonora. Em excelente, a sequência exc- pode levar algumas pessoas a suprimir o c ou a reorganizar as letras na hora de escrever.
Para acertar, vale associar excelente a palavras da mesma família, como excelência e excelentemente, que também mantêm a base excel-.
Erros comuns
Forma incorreta: exelente
Forma correta: excelente
Falta a letra c na sequência xc da grafia correta.
Forma incorreta: ecelente
Forma correta: excelente
A forma correta começa por exc-, não por ec-.
Dica para não confundir: Lembre da família: excelência, excelente, excelentemente. Se há excel- nessas palavras, a forma correta é excelente.
