Resposta direta: Para esse sentido, só fluorescente está correto. Florescente é uma grafia incorreta, criada por confusão com flor ou florescer.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| fluorescenteCorreta | Forma correta na língua geral e na linguagem técnica para o que apresenta fluorescência ou produz efeito luminoso característico. | Comprei uma lâmpada fluorescente para a cozinha. |
| florescenteIncorreta | Grafia incorreta quando se quer dizer fluorescente. Surge por aproximação sonora e por associação equivocada com flor ou florescer. |
Comparação rápida
fluorescente
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta na língua geral e na linguagem técnica para o que apresenta fluorescência ou produz efeito luminoso característico.
- Exemplo
- Comprei uma lâmpada fluorescente para a cozinha.
florescente
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta quando se quer dizer fluorescente. Surge por aproximação sonora e por associação equivocada com flor ou florescer.
Para o sentido de luz emitida por fluorescência, a forma correta é fluorescente. A grafia florescente não é aceita nesse uso.
Isso vale em expressões como lâmpada fluorescente, tinta fluorescente, cor fluorescente e marcador fluorescente. O grupo correto é fluo-, ligado a fluorescência.
Pronúncia
fluorescente: flu-o-res-cen-te
fluorescente: adjetivo
Uso: Forma correta na língua geral e na linguagem técnica para o que apresenta fluorescência ou produz efeito luminoso característico.
Origem ou função: derivado de fluorescência
que emite luz por fluorescência ou tem esse efeito visual
Sinônimos: luminoso, brilhante.
Combinações frequentes: lâmpada fluorescente; tinta fluorescente; cor fluorescente; material fluorescente; marcador fluorescente.
Exemplos:
- Comprei uma lâmpada fluorescente para a cozinha.
- O colete fluorescente aumenta a visibilidade.
fluorescente: substantivo
Uso: Forma correta na língua geral e na linguagem técnica para o que apresenta fluorescência ou produz efeito luminoso característico.
Origem ou função: emprego substantivado do adjetivo
lâmpada fluorescente
Sinônimos: lâmpada fluorescente.
Combinações frequentes: trocar o fluorescente; instalar um fluorescente.
Exemplos:
- O fluorescente da sala queimou ontem.
- Vamos trocar o fluorescente do corredor.
Uso
Também é normal o uso substantivado em frases como trocar o fluorescente, quando o contexto deixa claro que se fala da lâmpada.
Erros comuns
Forma incorreta: lâmpada florescente
Forma correta: lâmpada fluorescente
A forma correta deriva de fluorescência, não de flor ou florescer.
Forma incorreta: tinta florescente
Forma correta: tinta fluorescente
No sentido de emissão de luz ou cor de alta visibilidade, a grafia correta é fluorescente.
Forma incorreta: colete florescente
Forma correta: colete fluorescente
Em equipamentos de segurança e visibilidade, usa-se fluorescente.
Dica para não confundir: Lembre de fluorescência: se a palavra-base tem fluo-, o adjetivo também tem fluo-.
