Resposta direta: Só afrodescendente está correta. A forma afro descendente, com espaço, não segue a grafia padrão do português.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| afrodescendenteCorreta | Forma correta e consagrada na norma-padrão para designar quem descende de povos africanos. | A escola desenvolveu um projeto sobre cultura afrodescendente. |
| afro descendenteIncorreta | Grafia incorreta, porque o elemento afro- não se separa por espaço nessa formação. |
Comparação rápida
afrodescendente
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e consagrada na norma-padrão para designar quem descende de povos africanos.
- Exemplo
- A escola desenvolveu um projeto sobre cultura afrodescendente.
afro descendente
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta, porque o elemento afro- não se separa por espaço nessa formação.
Só afrodescendente está correta. A forma afro descendente, com espaço, está incorreta na ortografia padrão do português do Brasil.
Isso acontece porque afro- atua como elemento de composição e forma uma única palavra com descendente. Por isso, a grafia consagrada é afrodescendente, sem espaço.
Pronúncia
afrodescendente: a-fro-des-cen-den-te
afrodescendente: adjetivo
Uso: Forma correta e consagrada na norma-padrão para designar quem descende de povos africanos.
Origem ou função: formação por composição com afro- + descendente
que descende de povos africanos
Sinônimos: de ascendência africana.
Combinações frequentes: população afrodescendente; cultura afrodescendente; comunidade afrodescendente; identidade afrodescendente.
Exemplos:
- A escola desenvolveu um projeto sobre cultura afrodescendente.
- O estudo analisa a trajetória da população afrodescendente no país.
afrodescendente: substantivo
Uso: Forma correta e consagrada na norma-padrão para designar quem descende de povos africanos.
Origem ou função: emprego substantivado do adjetivo
pessoa que descende de povos africanos
Sinônimos: pessoa de ascendência africana.
Combinações frequentes: os afrodescendentes; direitos dos afrodescendentes; história dos afrodescendentes.
Exemplos:
- Muitos afrodescendentes participaram do evento.
- A pesquisa ouviu afrodescendentes de várias regiões.
Por que se escreve junto
Na ortografia do português, afro- é um elemento de composição usado para formar palavras ligadas à África ou à ascendência africana. Quando se une a descendente, forma-se o vocábulo afrodescendente.
O espaço indevido quebra uma unidade lexical já estabilizada no uso culto e nos registros formais. Por isso, a escrita correta é em uma só palavra.
Uso na prática
Afrodescendente pode funcionar como adjetivo: população afrodescendente, herança afrodescendente, identidade afrodescendente.
Também pode funcionar como substantivo: os afrodescendentes, políticas para afrodescendentes, direitos dos afrodescendentes.
Erros comuns
Forma incorreta: afro descendente
Forma correta: afrodescendente
A palavra deve ser escrita sem espaço, como unidade vocabular.
Forma incorreta: povo afro descendente
Forma correta: povo afrodescendente
O erro está na separação indevida do elemento afro-.
Dica para não confundir: Se afro- indica origem ou vínculo e forma uma palavra única, escreva tudo junto: afrodescendente.
