Resposta direta: A forma correta é enxerido. Encherido, inxirido e inchirido são grafias incorretas no padrão do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| enxeridoCorreta | Grafia correta e corrente no português do Brasil, em registro geralmente coloquial. | Ele é muito enxerido e sempre quer saber da vida dos outros. |
| encheridoIncorreta | Grafia incorreta por confusão entre x e ch. | |
| inxiridoIncorreta | Grafia incorreta por troca de e por i e por representação não padrão do som com x. | |
| inchiridoIncorreta | Grafia incorreta por troca de e por i e por uso indevido de ch. |
Comparação rápida
enxerido
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta e corrente no português do Brasil, em registro geralmente coloquial.
- Exemplo
- Ele é muito enxerido e sempre quer saber da vida dos outros.
encherido
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta por confusão entre x e ch.
inxirido
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta por troca de e por i e por representação não padrão do som com x.
inchirido
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta por troca de e por i e por uso indevido de ch.
A forma correta é enxerido. Encherido, inxirido e inchirido são apenas tentativas de representar na escrita uma pronúncia popular ou uma dúvida ortográfica, mas não correspondem à grafia padrão.
Em geral, enxerido é usado para falar de alguém intrometido, metido ou que se envolve no que não foi chamado. É uma palavra de tom coloquial, bastante comum na fala brasileira.
Pronúncia
enxerido: en-xe-ri-do
enxerido: adjetivo
Uso: Grafia correta e corrente no português do Brasil, em registro geralmente coloquial.
Origem ou função: forma lexicalizada do uso popular brasileiro
que se intromete na vida alheia ou em assunto que não lhe diz respeito; metido; intrometido
Sinônimos: intrometido, metido, intruso.
Combinações frequentes: vizinho enxerido; pessoa enxerida; sujeito enxerido.
Exemplos:
- Ele é muito enxerido e sempre quer saber da vida dos outros.
- Não seja enxerido: isso não é da sua conta.
enxerido: substantivo
Uso: Grafia correta e corrente no português do Brasil, em registro geralmente coloquial.
Origem ou função: emprego substantivado do adjetivo enxerido
pessoa intrometida; metido
Sinônimos: intrometido, intruso, metido.
Combinações frequentes: um enxerido; aquele enxerido; os enxeridos.
Exemplos:
- Aquele enxerido apareceu bem na hora da conversa.
- Ninguém convidou o enxerido para a reunião.
Uso
Enxerido é uma palavra de uso principalmente informal. Costuma aparecer em conversas do dia a dia, em narrativas orais e em textos que reproduzem linguagem mais próxima da fala.
Dependendo do contexto, pode soar brincalhona ou crítica. Em frases mais neutras ou formais, intrometido costuma ser a alternativa mais adequada.
Erros comuns
Forma incorreta: encherido
Forma correta: enxerido
A grafia padrão registra enxerido, com x e com e na primeira sílaba.
Forma incorreta: inxirido
Forma correta: enxerido
Além da vogal inicial inadequada, essa forma não corresponde à escrita padrão da palavra.
Forma incorreta: inchirido
Forma correta: enxerido
Essa grafia mistura alterações que não pertencem à forma padrão registrada.
Dica para não confundir: Lembre de xeri em enxerido: a grafia padrão começa com enxe-.
