Resposta direta: Ambas estão corretas, mas com usos diferentes: “entre” é a forma geral; “de entre” se usa sobretudo para indicar seleção dentro de um conjunto.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| entreCorreta | Preposição da língua geral, muito frequente, usada para indicar posição, relação, intervalo, comparação e também participação em um grupo. | Ela estava sentada entre os colegas. |
| de entreDepende do contexto | Locução prepositiva correta, menos frequente e mais formal, usada sobretudo para marcar seleção, retirada ou destaque dentro de um conjunto. | Foi escolhido de entre os candidatos inscritos. |
Comparação rápida
entre
- Situação
- Correta
- Uso
- Preposição da língua geral, muito frequente, usada para indicar posição, relação, intervalo, comparação e também participação em um grupo.
- Exemplo
- Ela estava sentada entre os colegas.
de entre
- Situação
- Depende do contexto
- Uso
- Locução prepositiva correta, menos frequente e mais formal, usada sobretudo para marcar seleção, retirada ou destaque dentro de um conjunto.
- Exemplo
- Foi escolhido de entre os candidatos inscritos.
Ambas estão corretas, mas com usos diferentes. “Entre” é a preposição comum do português; “de entre” é uma locução prepositiva mais marcada, usada especialmente para destacar escolha ou seleção dentro de um grupo.
Na maioria das frases do dia a dia, “entre” basta. Já “de entre” aparece mais em registros formais, administrativos, jurídicos ou literários, quando se quer enfatizar a ideia de retirar, escolher ou destacar algo de um conjunto.
Pronúncia
entre: [ên-tre]
entre: preposição
Uso: Preposição da língua geral, muito frequente, usada para indicar posição, relação, intervalo, comparação e também participação em um grupo.
Origem ou função: forma simples do sistema prepositivo do português
indica posição intermediária, relação entre elementos, intervalo ou inserção em um grupo
Sinônimos: no meio de, em meio a.
Combinações frequentes: entre amigos; entre nós; entre duas opções; entre os alunos.
Exemplos:
- Ela estava sentada entre os colegas.
- Entre os candidatos, dois desistiram.
- A conversa ficou entre nós.
- Escolha entre estas opções.
de entre: locução prepositiva
Uso: Locução prepositiva correta, menos frequente e mais formal, usada sobretudo para marcar seleção, retirada ou destaque dentro de um conjunto.
Origem ou função: combinação da preposição “de” com a preposição “entre”
indica seleção ou extração de um elemento dentro de um grupo
Sinônimos: dentre.
Combinações frequentes: de entre os candidatos; de entre os presentes; de entre várias propostas; de entre todos.
Exemplos:
- Foi escolhido de entre os candidatos inscritos.
- O vencedor saiu de entre os finalistas.
- Selecionaram três nomes de entre as propostas recebidas.
Diferença de uso
Use “entre” quando a ideia for geral: posição, convivência, relação ou simples inclusão em um grupo. Ex.: “Entre os alunos, havia silêncio”.
Use “de entre” quando houver foco claro em seleção ou destaque dentro de um conjunto. Ex.: “Escolheram um representante de entre os alunos”.
Em muitos contextos, “de entre” pode soar mais formal do que o necessário. Por isso, fora de textos mais monitorados, “entre” ou “dentre” costumam aparecer com mais naturalidade, conforme a construção da frase.
Como escolher na prática
Se a frase pede apenas a noção de “no meio de” ou “em relação a”, use “entre”.
Se a frase pede a noção de “tirado de dentro de um grupo” ou “escolhido entre vários”, “de entre” é possível e gramatical.
Ex.: “Havia divergências entre os membros” indica relação no grupo. Já “Foi eleito de entre os membros” realça a seleção de um elemento do grupo.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Usar “de entre” como se fosse sempre equivalente a “entre”.
Neste contexto, use: A escolha depende do contexto.
“De entre” tende a marcar seleção dentro de um grupo; “entre” é mais amplo e mais comum.
Não confunda com: Considerar “de entre” um erro em qualquer situação.
Use quando for o caso: “De entre” é uma locução existente e correta.
Ela é menos frequente e mais formal, mas é gramatical quando expressa seleção ou destaque dentro de um conjunto.
Dica para não confundir: Pense assim: “entre” serve para estar no grupo; “de entre” destaca algo escolhido do grupo.
