Resposta direta: Na expressão usual, o certo é “há que saber”. “A que saber” não substitui essa locução; só pode ocorrer em outros contextos gramaticais, com estrutura e sentido diferentes.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| há que saberCorreta | Locução com o verbo haver, usada para indicar necessidade, conveniência ou obrigação: “é preciso saber”, “convém saber”. | Há que saber ouvir antes de responder. |
| a que saberDepende do contexto | Sequência possível apenas em outros contextos sintáticos, quando “a que” não forma locução com “saber”. Não equivale a “há que saber”. | Esse é o limite a que saberemos chegar. |
Comparação rápida
há que saber
- Situação
- Correta
- Uso
- Locução com o verbo haver, usada para indicar necessidade, conveniência ou obrigação: “é preciso saber”, “convém saber”.
- Exemplo
- Há que saber ouvir antes de responder.
a que saber
- Situação
- Depende do contexto
- Uso
- Sequência possível apenas em outros contextos sintáticos, quando “a que” não forma locução com “saber”. Não equivale a “há que saber”.
- Exemplo
- Esse é o limite a que saberemos chegar.
Na dúvida entre “há que saber” e “a que saber”, a resposta depende da estrutura da frase. Para indicar necessidade, conveniência ou obrigação, usa-se a locução “há que” seguida de infinitivo: “Há que saber perder”.
A sequência “a que saber” não funciona como variante dessa locução. Ela só pode aparecer quando “a que” pertence a outra construção da frase, como em casos com pronome relativo: “o ponto a que saberemos chegar”. Portanto, não são formas equivalentes.
Pronúncia
há que saber: [á que sa-ber]
há que saber: locução verbal
Uso: Locução com o verbo haver, usada para indicar necessidade, conveniência ou obrigação: “é preciso saber”, “convém saber”.
Origem ou função: forma do verbo haver na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo + conjunção/elemento de ligação + infinitivo de saber
indica que é necessário, importante ou conveniente saber algo
Sinônimos: é preciso saber, convém saber, cumpre saber.
Combinações frequentes: há que saber perder; há que saber esperar; há que saber ouvir; há que saber reconhecer.
Exemplos:
- Há que saber ouvir antes de responder.
- Na vida, há que saber perder e recomeçar.
a que saber: sequência ocasional de preposição + pronome relativo/elemento regido em construção maior
Uso: Sequência possível apenas em outros contextos sintáticos, quando “a que” não forma locução com “saber”. Não equivale a “há que saber”.
Origem ou função: preposição a + elemento relativo ou regido dentro da frase
depende da oração em que aparece; não expressa, por si só, a ideia de necessidade da locução “há que”
Combinações frequentes: a que saberemos responder; a que saberá chegar.
Exemplos:
- Esse é o limite a que saberemos chegar.
- Ninguém previa a conclusão a que saberia conduzir o debate.
Como usar
Use “há que saber” quando a ideia for equivalente a “é preciso”, “convém” ou “cumpre”: “Há que saber negociar”.
Se você escreveu “a que saber” querendo dizer “é preciso saber”, houve troca indevida entre “há” e “a”. Nesse caso, a correção é “há que saber”.
Erros comuns
Não escreva assim: Há que saberemos resolver isso.
Escreva assim: Há que saber resolver isso.
Depois de “há que”, o verbo vai normalmente no infinitivo.
Dica para não confundir: Se a ideia for “é preciso”, pense em “há necessidade”: por isso, a forma é “há que saber”.
