Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas em usos diferentes: há quanto tempo indica tempo decorrido; a quanto tempo indica tempo futuro ou distância até um momento.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| há quanto tempoCorreta | Expressão correta para perguntar ou indicar tempo decorrido no passado. O há vem do verbo haver com sentido de fazer, em construções temporais. | Há quanto tempo você trabalha aqui? |
| a quanto tempoCorreta | Expressão correta quando a preposição a indica tempo futuro, prazo, distância temporal ou referência a um momento ainda não ocorrido em relação a outro marco. | A quanto tempo do início da aula vocês chegaram? |
Comparação rápida
há quanto tempo
- Situação
- Correta
- Uso
- Expressão correta para perguntar ou indicar tempo decorrido no passado. O há vem do verbo haver com sentido de fazer, em construções temporais.
- Exemplo
- Há quanto tempo você trabalha aqui?
a quanto tempo
- Situação
- Correta
- Uso
- Expressão correta quando a preposição a indica tempo futuro, prazo, distância temporal ou referência a um momento ainda não ocorrido em relação a outro marco.
- Exemplo
- A quanto tempo do início da aula vocês chegaram?
As duas formas estão corretas, mas com sentidos diferentes. Há quanto tempo é a expressão usada para perguntar sobre tempo decorrido, equivalente a faz quanto tempo.
Já a quanto tempo aparece quando a preposição a indica distância temporal até um marco futuro ou previsto. Por isso, a escolha depende do sentido da frase, não de preferência de grafia.
há quanto tempo: locução interrogativa adverbial de tempo
Uso: Expressão correta para perguntar ou indicar tempo decorrido no passado. O há vem do verbo haver com sentido de fazer, em construções temporais.
Origem ou função: combinação de há, do verbo haver, com quanto tempo
pergunta sobre a duração já transcorrida até o presente ou até outro marco passado
Sinônimos: faz quanto tempo.
Combinações frequentes: há quanto tempo você mora aqui; há quanto tempo isso aconteceu; não sei há quanto tempo; há quanto tempo ela saiu.
Exemplos:
- Há quanto tempo você trabalha aqui?
- Não sei há quanto tempo esse problema começou.
a quanto tempo: sequência de preposição e expressão interrogativa de tempo
Uso: Expressão correta quando a preposição a indica tempo futuro, prazo, distância temporal ou referência a um momento ainda não ocorrido em relação a outro marco.
Origem ou função: preposição a + quanto tempo
pergunta sobre a distância temporal até um evento ou marco futuro
Sinônimos: daqui a quanto tempo, em quanto tempo.
Combinações frequentes: a quanto tempo da prova; a quanto tempo do vencimento; a quanto tempo estamos da viagem.
Exemplos:
- A quanto tempo do início da aula vocês chegaram?
- Estamos a quanto tempo do fim do contrato?
Como distinguir
Use há quanto tempo quando a ideia for de passado ou de tempo já transcorrido: Há quanto tempo você chegou?
Use a quanto tempo quando a ideia for de tempo até algo acontecer ou de distância temporal em relação a um marco: Estamos a quanto tempo das férias?
Um teste simples ajuda: se der para trocar por faz quanto tempo, use há. Se der para trocar por daqui a quanto tempo ou em quanto tempo, use a.
Dica para não confundir: Se puder trocar por faz quanto tempo, use há. Se puder trocar por daqui a quanto tempo, use a.
