Resposta direta: Ambas as formas estão corretas: cerração é nevoeiro forte, que encobre a visão; serração é o ato de serrar ou o resíduo da madeira serrada.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| cerraçãoCorreta | Substantivo usado sobretudo para indicar nevoeiro muito denso, que reduz a visibilidade. | A cerração atrasou a viagem. |
| serraçãoCorreta | Substantivo ligado ao verbo serrar. Pode significar o ato de serrar e também, em uso corrente, resíduo ou pó de madeira. | A serração das tábuas começou cedo. |
Comparação rápida
cerração
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo usado sobretudo para indicar nevoeiro muito denso, que reduz a visibilidade.
- Exemplo
- A cerração atrasou a viagem.
serração
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo ligado ao verbo serrar. Pode significar o ato de serrar e também, em uso corrente, resíduo ou pó de madeira.
- Exemplo
- A serração das tábuas começou cedo.
Ambas estão corretas, mas têm significados diferentes. Cerração se relaciona à ideia de algo fechado ou encoberto e é usada para falar de nevoeiro denso.
Serração, com s, vem de serrar. Pode indicar tanto o ato de cortar com serra quanto, em certos contextos, o pó ou resíduo produzido ao serrar madeira.
Pronúncia
cerração: ce-rra-ção
serração: se-rra-ção
cerração: substantivo feminino
Uso: Substantivo usado sobretudo para indicar nevoeiro muito denso, que reduz a visibilidade.
Origem ou função: derivado de cerrar
nevoeiro espesso; forte névoa que encobre a paisagem
Sinônimos: nevoeiro, névoa densa, bruma.
Combinações frequentes: forte cerração; cerração na estrada; cerração pela manhã; cerração no mar.
Exemplos:
- A cerração atrasou a viagem.
- Havia muita cerração na serra ao amanhecer.
serração: substantivo feminino
Uso: Substantivo ligado ao verbo serrar. Pode significar o ato de serrar e também, em uso corrente, resíduo ou pó de madeira.
Origem ou função: derivado de serrar
ato ou processo de serrar
Sinônimos: corte, serramento.
Combinações frequentes: serração de madeira; máquina de serração; processo de serração.
Exemplos:
- A serração das tábuas começou cedo.
- O ruído da serração vinha da oficina.
serração: substantivo feminino
Uso: Substantivo ligado ao verbo serrar. Pode significar o ato de serrar e também, em uso corrente, resíduo ou pó de madeira.
Origem ou função: derivado de serrar
resíduo de madeira produzido ao serrar; pó de serra
Sinônimos: pó de serra, serragem.
Combinações frequentes: monte de serração; cheiro de serração; usar serração no chão.
Exemplos:
- O chão ficou coberto de serração.
- Espalharam serração para absorver a umidade.
Origem
As duas palavras existem porque vêm de verbos diferentes. Cerração se liga a cerrar, no sentido de fechar, tapar, encobrir.
Serração se liga a serrar, isto é, cortar com serra. Essa diferença de origem explica a diferença de grafia e de sentido.
Dica para não confundir: Pense assim: cerração encobre o caminho; serração vem de serra.
