Resposta direta: Hoje, a forma correta é boia. A grafia bóia foi usada antes da reforma ortográfica, mas ficou desatualizada no português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| boiaCorreta | Grafia correta na ortografia atual. Pode funcionar como substantivo e também como forma do verbo boiar, dependendo do contexto. | O marinheiro avistou uma boia no mar. |
| bóiaForma antiga ou pouco recomendada | Grafia anterior ao Acordo Ortográfico. Pode aparecer em textos antigos, reproduções históricas ou citações, mas não é a forma atual em textos correntes. | Em documentos antigos, a palavra aparecia como bóia. |
Comparação rápida
boia
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta na ortografia atual. Pode funcionar como substantivo e também como forma do verbo boiar, dependendo do contexto.
- Exemplo
- O marinheiro avistou uma boia no mar.
bóia
- Situação
- Forma antiga ou pouco recomendada
- Uso
- Grafia anterior ao Acordo Ortográfico. Pode aparecer em textos antigos, reproduções históricas ou citações, mas não é a forma atual em textos correntes.
- Exemplo
- Em documentos antigos, a palavra aparecia como bóia.
Hoje, a forma correta é boia. A grafia bóia foi usada antes da reforma ortográfica, mas ficou desatualizada no português do Brasil.
A mudança ocorreu porque palavras paroxítonas com ditongos abertos como oi perderam o acento gráfico na ortografia atual. Por isso, escreve-se boia, assim como joia e paranoia.
Pronúncia
boia: bôia
bóia: bóia
boia: substantivo feminino
Uso: Grafia correta na ortografia atual. Pode funcionar como substantivo e também como forma do verbo boiar, dependendo do contexto.
Origem ou função: substantivo
objeto flutuante usado para sinalização, salvamento, apoio ou delimitação em água
Sinônimos: flutuador.
Combinações frequentes: boia salva-vidas; boia de sinalização; boia inflável; jogar a boia.
Exemplos:
- O marinheiro avistou uma boia no mar.
- A criança entrou na piscina com uma boia inflável.
boia: forma verbal
Uso: Grafia correta na ortografia atual. Pode funcionar como substantivo e também como forma do verbo boiar, dependendo do contexto.
Origem ou função: forma do verbo boiar
3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo de boiar
Combinações frequentes: a cortiça boia; o óleo boia na água.
Exemplos:
- A madeira boia com facilidade.
- No lago calmo, a folha boia sem afundar.
bóia: substantivo feminino
Uso: Grafia anterior ao Acordo Ortográfico. Pode aparecer em textos antigos, reproduções históricas ou citações, mas não é a forma atual em textos correntes.
Origem ou função: grafia antiga de boia
objeto flutuante usado para sinalização, salvamento, apoio ou delimitação em água
Sinônimos: flutuador.
Combinações frequentes: bóia salva-vidas; bóia inflável.
Exemplos:
- Em documentos antigos, a palavra aparecia como bóia.
bóia: forma verbal
Uso: Grafia anterior ao Acordo Ortográfico. Pode aparecer em textos antigos, reproduções históricas ou citações, mas não é a forma atual em textos correntes.
Origem ou função: grafia antiga da forma do verbo boiar
grafia antiga de boia, forma verbal
Combinações frequentes: a cortiça bóia.
Exemplos:
- Em obras anteriores à reforma, pode ocorrer a grafia bóia.
Regra
Acentos em ditongos abertos como oi e ei deixaram de ser usados em palavras paroxítonas na ortografia atual. Por isso, bóia passou a boia.
O mesmo ocorreu com outras palavras: joia, assembleia, ideia e paranoia.
Uso
Como substantivo, boia nomeia um objeto que flutua na água.
Como forma verbal, boia vem do verbo boiar: “A rolha boia na água”.
Erros comuns
Forma incorreta: bóia
Forma correta: boia
Na ortografia atual, o acento caiu nas paroxítonas com ditongo aberto oi.
Forma incorreta: achar que boia só pode ser substantivo
Forma correta: boia também pode ser forma do verbo boiar
Além de nomear um objeto flutuante, boia pode ser forma verbal, conforme o contexto.
Dica para não confundir: Se joia perdeu o acento, boia também: ambas seguem a mesma regra ortográfica.
