Resposta direta: As duas formas estão corretas: auxílio, com acento, é substantivo; auxilio, sem acento, é a forma do verbo auxiliar em “eu auxilio”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| auxílioCorreta | Forma correta como substantivo. Indica ajuda, assistência, socorro ou benefício. | A equipe prestou auxílio às famílias afetadas. |
| auxilioCorreta | Forma correta do verbo auxiliar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo. | Eu auxilio os novos colegas no treinamento. |
Comparação rápida
auxílio
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta como substantivo. Indica ajuda, assistência, socorro ou benefício.
- Exemplo
- A equipe prestou auxílio às famílias afetadas.
auxilio
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta do verbo auxiliar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo.
- Exemplo
- Eu auxilio os novos colegas no treinamento.
As duas formas estão corretas: auxílio e auxilio não são grafias concorrentes da mesma palavra, mas palavras de usos gramaticais diferentes.
Com acento, auxílio é um substantivo e significa ajuda, assistência ou socorro. Sem acento, auxilio é a forma do verbo auxiliar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu auxilio.
Pronúncia
auxílio: au-xí-lio
auxilio: au-xi-li-o
auxílio: substantivo masculino
Uso: Forma correta como substantivo. Indica ajuda, assistência, socorro ou benefício.
Origem ou função: substantivo
ajuda, assistência, socorro, apoio
Sinônimos: ajuda, assistência, apoio, socorro.
Combinações frequentes: prestar auxílio; pedir auxílio; auxílio financeiro; auxílio emergencial.
Exemplos:
- A equipe prestou auxílio às famílias afetadas.
- Ele pediu auxílio para concluir a mudança.
auxilio: verbo
Uso: Forma correta do verbo auxiliar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem ou função: forma do verbo auxiliar
presto ajuda, dou assistência, colaboro
Sinônimos: ajudo, assisto, apoio, socorro.
Combinações frequentes: eu auxilio; auxilio os alunos; auxilio no atendimento; auxilio a equipe.
Exemplos:
- Eu auxilio os novos colegas no treinamento.
- Sempre auxilio minha avó nas compras.
Como distinguir
Use auxílio quando a palavra puder ser trocada por ajuda ou assistência: “Recebi auxílio”.
Use auxilio quando a palavra vier com sujeito oculto ou expresso de primeira pessoa e indicar ação verbal: “Eu auxilio no projeto”.
Dica para não confundir: Se for possível trocar por “ajuda”, use auxílio. Se couber “eu ajudo”, use auxilio.
